Krepelka Petr, Herman Hynek, Velebil Petr, Mechurova Alena, Hanacek Jiri, Stranak Zbynek, Feyereisl Jaroslav
The Institute for the Care of Mother and Child, Prague, Podoli, Czech Republic.
3rd Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic.
Ginekol Pol. 2023 Mar 17. doi: 10.5603/GP.a2023.0001.
This study evaluated complications that can occur during planned home births that require transfer to the hospital. These factors were assessed to improve the current status of deliveries performed outside health care facilities in the Czech Republic.
This prospective cohort study included data on 105 cases of complicated home births during 2017 to 2021 using an online form accessible to all hospital maternity wards in the Czech Republic.
Planned home births were complicated by fetal/neonatal causes, maternal causes, and combined fetomaternal complications in 28 (26.7%), 20 (19%), and 2 (1.9%) cases, respectively. The need for transfer was most often realized after the birth of the fetus (86; 81.9%); however, it was realized during birth in 19 (18.1%) cases. The following complications were noted most often: postpartum hemorrhage (23; 21.9%); neonatal asphyxia (17; 16.2); placental retention (14; 13.3%); birth injury (12; 11.4%); neonatal hypothermia (5; 4.8%); and placental birth (5; 4.8%). Indications for transfer during labor were as follows: labor obstruction (10; 9.5%); fetal hypoxia (5; 4.8%); bleeding during labor (2; 1.9%); preeclampsia (1; 0.9%); and fetal malformation (1; 0.9%). Perinatal death occurred in 8 (7.6%) cases. Permanent neonatal morbidity occurred in 4 (3.8%) cases.
Patients with home birth complications were transferred to the hospital most often after the birth of the fetus. The low proportion of transfers during childbirth is caused by the unprofessional management of planned home births, resulting in a high number of perinatal deaths and high rate of permanent neonatal morbidity.
本研究评估了计划在家分娩过程中可能出现的需要转院治疗的并发症。对这些因素进行评估是为了改善捷克共和国在医疗保健机构以外进行分娩的现状。
这项前瞻性队列研究纳入了2017年至2021年期间105例复杂家庭分娩的数据,通过捷克共和国所有医院产科病房均可访问的在线表格收集。
计划在家分娩分别因胎儿/新生儿原因、母亲原因以及胎儿和母亲联合并发症而出现并发症的病例数为28例(26.7%)、20例(19%)和2例(1.9%)。转院需求大多在胎儿出生后出现(86例;81.9%);然而,有19例(18.1%)在分娩过程中就需要转院。最常出现的并发症如下:产后出血(23例;21.9%);新生儿窒息(17例;16.2%);胎盘滞留(14例;13.3%);产伤(12例;11.4%);新生儿体温过低(5例;4.8%);以及胎盘娩出问题(5例;4.8%)。分娩期间转院的指征如下:产程梗阻(10例;9.5%);胎儿缺氧(5例;4.8%);分娩期间出血(2例;1.9%);先兆子痫(1例;0.9%);以及胎儿畸形(1例;0.9%)。围产期死亡8例(7.6%)。永久性新生儿发病4例(3.8%)。
家庭分娩出现并发症的患者大多在胎儿出生后被转院至医院。分娩期间转院比例低是由于计划在家分娩管理不专业,导致围产期死亡数量多以及永久性新生儿发病率高。