Casaburi R, Storer T W, Wasserman K
Division of Respiratory Physiology and Medicine, Harbor-UCLA Medical Center, Torrance, California 90506.
J Appl Physiol (1985). 1987 Oct;63(4):1533-8. doi: 10.1152/jappl.1987.63.4.1533.
To investigate the mechanism by which ventilatory (VE) demand is modulated by endurance training, 10 normal subjects performed cycle ergometer exercise of 15 min duration at each of four constant work rates. These work rates represented 90% of the anaerobic threshold (AT) work rate and 25, 50, and 75% of the difference between maximum O2 consumption and AT work rates for that subject (as determined from previous incremental exercise tests). Subjects then underwent 8 wk of strenuous cycle ergometer exercise for 45 min/day. They then repeated the four constant work rate tests at work rates identical to those used before training. During tests before and after training, VE and gas exchange were measured breath by breath and rectal temperature (Tre) was measured continuously. A venous blood sample was drawn at the end of each test and assayed for lactate (La), epinephrine (EPI), and norepinephrine (NE). We found that the VE for below AT work was reduced minimally by training (averaging 3 l/min). For the above AT tests, however, training reduced VE markedly, by an average of 7, 23, and 37 l/min for progressively higher work rates. End-exercise La, NE, EPI, and Tre were all lower for identical work rates after training. Importantly, the magnitude of the reduction in VE was well correlated with the reduction in end-exercise La (r = 0.69) with an average decrease of 5.8 l/min of VE per milliequivalent per liter decrease in La. Correlations of VE with NE, EPI, and Tre were much less strong (r = 0.49, 0.43, and 0.15, respectively).
为研究耐力训练调节通气需求(VE)的机制,10名正常受试者在四个恒定工作率下分别进行了持续15分钟的蹬车运动。这些工作率分别代表无氧阈(AT)工作率的90%以及该受试者最大摄氧量与AT工作率差值的25%、50%和75%(由之前的递增运动测试确定)。受试者随后进行了为期8周、每天45分钟的高强度蹬车运动。之后,他们以与训练前相同的工作率重复进行这四项恒定工作率测试。在训练前后的测试过程中,逐次测量VE和气体交换情况,并持续测量直肠温度(Tre)。每次测试结束时采集静脉血样,检测乳酸(La)、肾上腺素(EPI)和去甲肾上腺素(NE)。我们发现,训练使低于AT工作率时的VE降低幅度最小(平均降低3升/分钟)。然而,对于高于AT的测试,训练使VE显著降低,随着工作率逐渐升高,平均分别降低7升/分钟、23升/分钟和37升/分钟。训练后,相同工作率下运动结束时的La、NE、EPI和Tre均降低。重要的是,VE降低的幅度与运动结束时La的降低密切相关(r = 0.69),La每降低1毫当量/升,VE平均降低5.8升/分钟。VE与NE、EPI和Tre的相关性则弱得多(分别为r = 0.49、0.43和0.15)。