Kitami Institute of Technology, 165 Koen-Cho, Kitami, 090-8507, Japan.
Limnological Institute, SB RAS, 3 Ulan-Batorskaya St., Irkutsk, 664033, Russia.
Sci Rep. 2023 Mar 17;13(1):4440. doi: 10.1038/s41598-023-31669-7.
Molecular and stable isotope compositions of hydrate-bound gases collected from 59 hydrate-bearing sites between 2005 to 2019 in the southern and central sub-basins of Lake Baikal are reported. The δH of the hydrate-bound methane is distributed between - 310‰ and - 270‰, approximately 120‰ lower than its value in the marine environment, due to the difference in δH between the lake water and seawater. Hydrate-bound gases originate from microbial (primary and secondary), thermogenic, and mixed gas sources. Gas hydrates with microbial ethane (δC: - 60‰, δH: between - 310‰ and - 250‰) were retrieved at approximately one-third of the total sites, and their stable isotope compositions were lower than those of thermogenic ethane (δC: - 25‰, δH: - 210‰). The low δH of ethane, which has rarely been reported, suggests for the first time that lake water with low hydrogen isotope ratios affects the formation process of microbial ethane as well as methane. Structure II hydrates containing enclathrated methane and ethane were collected from eight sites. In thermogenic gas, hydrocarbons heavier than ethane are biodegraded, resulting in a unique system of mixed methane-ethane gases. The decomposition and recrystallization of the hydrates that enclathrate methane and ethane resulted in the formation of structure II hydrates due to the enrichment of ethane.
报告了 2005 年至 2019 年间在贝加尔湖南、中部分水合物含矿区采集的 59 个水合物中结合气体的分子和稳定同位素组成。由于湖水和海水之间的氢同位素差异,水合物结合甲烷的 δH 值分布在-310‰至-270‰之间,比海洋环境中的甲烷值低约 120‰。水合物结合气体源自微生物(原生和次生)、热成因和混合气源。在大约三分之一的总站点中回收了具有微生物乙烷(δC:-60‰,δH:-310‰至-250‰)的气体水合物,其稳定同位素组成低于热成因乙烷(δC:-25‰,δH:-210‰)。乙烷的低 δH 值很少有报道,这首次表明低氢同位素比值的湖水影响了微生物乙烷和甲烷的形成过程。从 8 个地点采集到了含有甲烷和乙烷包合物的 II 型水合物。在热成因气中,比乙烷重的碳氢化合物被生物降解,导致混合甲烷-乙烷气体的独特系统。由于乙烷的富集,包封甲烷和乙烷的水合物的分解和再结晶导致了 II 型水合物的形成。