Floch H F, Slattery L R, Hazzi C G
Am J Gastroenterol. 1978 Nov;70(5):520-7.
A case of carcinoma of the jejunum occurring in a patient with Crohn's disease of 30-years' duration is presented. Forty-seven previously reported small bowel carcinomas in Crohn's disease patients are reviewed. The incidence of small bowel carcinomas in patients with Crohn's disease has been cited as being as low as 0.08%, a figure which is still higher than the 1 in 10(9) population which would be predicted if the two diseases were independent of one another. The average age of incidence of the Crohn's carcinomas was 46.5 years while that for the de novo group was 55 years. The sexual ratios were 2.46:1 and 2:1, males to females, for the respective groups. The de novo carcinomas had a slight predilection for the duodenum at 40.7% while the latter group had a heavy predilection for the ileum at 70.8% and contained no duodenal carcinomas. The prognosis of the Crohn's group appeared to be much worse than that of the de novo group with five-year survivals of 3.7% and 20-22% respectively. Late diagnosis in the enteritis group was felt to be the major reason for this. Finally, several pathological differences between the lesions in both groups are presented.
本文报告了一例患有30年克罗恩病的患者发生空肠癌的病例。回顾了此前报道的47例克罗恩病患者的小肠癌病例。克罗恩病患者中小肠癌的发病率据报道低至0.08%,这一数字仍高于如果两种疾病相互独立所预测的每10⁹人中1例的发病率。克罗恩病相关癌的平均发病年龄为46.5岁,而新发组为55岁。两组的男女比例分别为2.46:1和2:1。新发癌对十二指肠有轻微偏好,占40.7%,而后者对回肠有高度偏好,占70.8%,且无十二指肠癌。克罗恩病组的预后似乎比新发组差得多,五年生存率分别为3.7%和20 - 22%。肠炎组的晚期诊断被认为是造成这种情况的主要原因。最后,介绍了两组病变之间的一些病理差异。