Department of Internal Medicine, Dr. Ion Cantacuzino Clinical Hospital, Bucharest, Romania.
Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania.
J Med Life. 2023 Feb;16(2):195-202. doi: 10.25122/jml-2022-0329.
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is currently considered a complex systemic infectious and inflammatory disease, determined by the infection with severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2), and the cause of one of the most important epidemiological phenomena in the last century - the COVID-19 pandemic. This infectious-inflammatory disease may generate a wide range of clinical manifestations and biological modifications, explained by the ubiquitous nature of the SARS-CoV-2 receptors, represented by the angiotensin-converting enzyme-2 (ACE-2), and by the host's violent immune and proinflammatory reaction to the viral infection. These manifestations include immunological disturbances, which, according to certain clinical findings, may persist post-infection, in the form of a presumed systemic inflammatory entity, defined by several clinical concepts with a common pathological significance: post-COVID-19 multisystem (or systemic) inflammatory syndrome, post-COVID syndrome or long-COVID. Although the pathophysiological mechanisms of the post-COVID-19 syndrome are elusive at the present moment, there are currently several studies that describe a systemic inflammatory or autoimmune phenomenon following the remission of the COVID-19 infection in some patients, which suggests the existence of molecular and cellular immune abnormalities, most probably due to the host's initial violent immune response to the viral infection, in the form of three overlapping entities: secondary hemophagocytic lymph histiocytosis (HLH), macrophage activation syndrome (MAS) and cytokine release syndrome (CRS). Thus, this is reminiscent of different classic autoimmune diseases, in which various infections are risk factors in developing the autoimmune process.
新型冠状病毒病(COVID-19)目前被认为是一种复杂的全身性感染性和炎症性疾病,由严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)感染引起,是上世纪最重要的流行病学现象之一——COVID-19 大流行的原因。这种感染性炎症性疾病可能产生广泛的临床表现和生物学改变,这是由 SARS-CoV-2 受体(即血管紧张素转换酶-2(ACE-2))的普遍存在以及宿主对病毒感染的剧烈免疫和促炎反应所解释的。这些表现包括免疫紊乱,根据某些临床发现,感染后可能以假定的全身性炎症实体的形式持续存在,这种实体由几个具有共同病理意义的临床概念定义:COVID-19 后多系统(或全身性)炎症综合征、COVID-19 后综合征或长 COVID。虽然目前尚不清楚 COVID-19 后综合征的病理生理机制,但目前有几项研究描述了一些患者在 COVID-19 感染缓解后出现全身性炎症或自身免疫现象,这表明存在分子和细胞免疫异常,很可能是由于宿主对病毒感染的最初剧烈免疫反应,表现为三种重叠实体:继发性噬血细胞性淋巴组织细胞增生症(HLH)、巨噬细胞活化综合征(MAS)和细胞因子释放综合征(CRS)。因此,这让人联想到不同的经典自身免疫性疾病,其中各种感染是发展自身免疫过程的危险因素。