Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery Division, Department of Surgery, National Center for Global Health and Medicine (NCGM), 1-21-1 Toyama, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-8655, Japan.
Clin J Gastroenterol. 2023 Jun;16(3):482-487. doi: 10.1007/s12328-023-01783-0. Epub 2023 Mar 20.
Primary pancreatic signet ring cell carcinoma (PPSRCC) is a rare and aggressive tumor with poor prognosis. Here, we report a case of PPSRCC treated with curative surgery. A 49-year-old man presented with right mid-abdominal pain. Imaging tests showed a 3.6 cm tumor extending around the head of the pancreas, the second portion of the duodenum, and the retroperitoneum. Involvement of the right proximal ureter resulted in moderate right hydronephrosis. A subsequent tumor biopsy revealed suspected pancreatic adenocarcinoma. No apparent lymph node or remote metastases were observed. The tumor was considered resectable, and radical pancreaticoduodenectomy was planned. Pancreaticoduodenectomy, right nephroureterectomy, and right hemicolectomy were conducted to resect the tumor en bloc. Final pathology revealed a poorly differentiated ductal adenocarcinoma of the pancreas with signet ring cells infiltrating the right ureter and transverse mesocolon (pT3N0M0, stage IIA, according to UICC for International Cancer Control TNM classification). The postoperative course was uneventful, and oral fluoropyrimidine (S-1) was administered as adjuvant chemotherapy for 1 year. At the 16-month follow-up, the patient was alive without any evidence of recurrence. Pancreaticoduodenectomy with right hemicolectomy and right nephroureterectomy was performed for curative resection of PPSRCC infiltrating the transverse mesocolon and right ureter.
原发性胰腺印戒细胞癌(PPSRCC)是一种罕见且侵袭性强、预后差的肿瘤。在此,我们报告一例经根治性手术治疗的 PPSRCC 病例。一名 49 岁男性因右中腹部疼痛就诊。影像学检查显示胰腺头部、十二指肠第二段和腹膜后有一个 3.6cm 的肿瘤,右侧近端输尿管受累导致中度右肾积水。随后的肿瘤活检提示疑似胰腺腺癌。未观察到明显的淋巴结或远处转移。肿瘤被认为可切除,并计划进行根治性胰十二指肠切除术。实施胰十二指肠切除术、右肾输尿管切除术和右半结肠切除术整块切除肿瘤。最终病理显示胰腺浸润性低分化导管腺癌,伴有印戒细胞浸润右侧输尿管和横结肠系膜(根据 UICC 国际癌症控制 TNM 分类,pT3N0M0,IIA 期)。术后过程顺利,给予口服氟嘧啶(S-1)辅助化疗 1 年。随访 16 个月时,患者存活且无复发迹象。实施胰十二指肠切除术联合右半结肠切除术和右肾输尿管切除术,对浸润横结肠系膜和右侧输尿管的 PPSRCC 进行根治性切除。