Lasfargues G, Royere D, Perrotin D, Titon J P, Soutif D, Guilmot J L
Clinique Médicale B; CHU Bretonneau, Tours.
J Mal Vasc. 1987;12(4):319-22.
Digital arterial circulation before and after administration of a vasodilator orally was explored by mercury gauge pulsed plethysmography and photoplethysmography in 12 patients with primary Raynaud's phenomenon and results compared with those of 10 healthy volunteers. The amplification factor F, ratio of amplitude in reactive hyperemia over amplitude at rest was determined in the index before and after 8 mg daily of dihydroergokryptine over 4 weeks. Before treatment, for each of the two plethysmographic technics, a significant increase in mean factor F values was noted in the patients with Raynaud's phenomenon when compared with healthy controls. This is due to a decline in digital arterial flow at rest. Using the mercury gauge plethysmograph, a significant reduction in factor F was observed after vasodilator treatment corresponding to an increase in digital flow at rest without increase in flow during hyperemia. Using photoplethysmography, no significant variation in factor F was noted after treatment. Mercury gauge plethysmography, which measures global digital blood flow appears to be a more sensitive method than photoplethysmography, which measures dermal and hypodermal blood flow, for follow-up of effects of vasodilator treatment on Raynaud's phenomenon.
通过水银压力计脉搏容积描记法和光电容积描记法,对12例原发性雷诺现象患者口服血管扩张剂前后的指动脉循环进行了研究,并将结果与10名健康志愿者的结果进行了比较。在4周内每天服用8毫克双氢麦角隐亭前后,测定食指的放大因子F,即反应性充血时的振幅与静息时振幅的比值。治疗前,与健康对照组相比,雷诺现象患者在两种容积描记技术中,平均因子F值均显著升高。这是由于静息时指动脉血流减少所致。使用水银压力计脉搏容积描记仪,血管扩张剂治疗后观察到因子F显著降低,这对应于静息时指血流增加,而充血时血流未增加。使用光电容积描记法时,则未观察到治疗后因子F有显著变化。测量整体指血流的水银压力计脉搏容积描记法,对于血管扩张剂治疗雷诺现象效果的随访而言,似乎比测量真皮和皮下血流的光电容积描记法更为敏感。