Klitzman Robert, Di Sapia Natarelli Gabrielle, Garbuzova Elizaveta, Sinnappan Stephanie, Al-Hashimi Jay
Vagelos College of Physicians and Surgeons, Joseph L. Mailman School of Public Health, Columbia University, 1051 Riverside Drive; Mail Unit #15, New York, NY, 10032, USA.
Columbia University, New York, NY, USA.
BMC Palliat Care. 2023 Mar 27;22(1):28. doi: 10.1186/s12904-023-01144-1.
Hospital chaplains aid patients confronting challenges related to palliative and end-of-life care, but relatively little is known about how chaplains view and respond to such needs among Muslim patients, and how well.
Telephone qualitative interviews of ~ 1 h each were conducted with 23 chaplains and analyzed.
Both Muslim and non-Muslim chaplains raised issues concerning Islam among chaplains, doctors and patients, particularly challenges and misunderstandings between non-Muslim providers and Muslim patients, especially at the end-of-life, often due to a lack of knowledge of Islam, and misunderstanding and differences in perspectives. Due to broader societal Islamophobia, Muslim patients may fear or face discrimination, and thus not disclose their religion in the hospital. Confusion can arise among Muslim patients and families about what their faith permits regarding end-of-life care and pain management, and how to interpret and apply their religious beliefs in hospitals. Muslims hail from different countries, but providers may not fully grasp how these patients' cultural practices may also vary. Chaplains can help address these challenges, playing key roles in mediating tensions and working to counteract Muslim patients' fears, and express support. Yet many Muslim immigrants don't know what "chaplaincy" is and/or prefer a chaplain of their own faith. Muslim chaplains can play vital roles, having expertise that can heighten trust, and educating non-Muslim colleagues, providing in-depth understanding of Islam (e.g., highlighting how Islam is related to Judaism and Christianity) and correcting misconceptions among colleagues. Hospitals without a Muslim chaplain can draw on local community imams.
These data highlight how mutual sets of misunderstandings, especially concerning patients' and families' decisions about end-of-life care and pain management, can emerge among Muslim patients and non-Muslim staff that chaplains can help mediate. Non-Muslim chaplains and providers should seek to learn more about Islam. Muslim patients and families may also benefit from enhanced education and awareness of chaplains' availability and scope, and of pain management and end-of-life options. These data thus have several critical implications for future practice, education, and research.
医院牧师帮助患者应对与姑息治疗和临终关怀相关的挑战,但对于牧师如何看待和回应穆斯林患者的此类需求以及做得如何,人们了解得相对较少。
对23名牧师进行了每人约1小时的电话定性访谈并进行分析。
穆斯林和非穆斯林牧师都提出了牧师、医生和患者中有关伊斯兰教的问题,特别是非穆斯林医护人员与穆斯林患者之间的挑战和误解,尤其是在临终时,这往往是由于对伊斯兰教缺乏了解以及观点上的误解和差异。由于更广泛的社会伊斯兰恐惧症,穆斯林患者可能会害怕或面临歧视,因此在医院不透露自己的宗教信仰。穆斯林患者及其家人可能会对其宗教在临终关怀和疼痛管理方面允许什么,以及如何在医院解释和应用他们的宗教信仰感到困惑。穆斯林来自不同国家,但医护人员可能没有完全理解这些患者的文化习俗也可能存在差异。牧师可以帮助应对这些挑战,在调解紧张关系以及努力消除穆斯林患者的恐惧并表达支持方面发挥关键作用。然而,许多穆斯林移民不知道“牧师关怀”是什么,和/或更喜欢自己宗教信仰的牧师。穆斯林牧师可以发挥至关重要的作用,他们的专业知识可以增强信任,教育非穆斯林同事,提供对伊斯兰教的深入理解(例如,强调伊斯兰教与犹太教和基督教的关系)并纠正同事中的误解。没有穆斯林牧师的医院可以借助当地社区的伊玛目。
这些数据凸显了穆斯林患者和非穆斯林工作人员之间如何会出现相互误解,特别是关于患者及其家人在临终关怀和疼痛管理方面的决定,而牧师可以帮助调解。非穆斯林牧师和医护人员应该寻求更多地了解伊斯兰教。穆斯林患者及其家人也可能受益于对牧师可提供的服务及其范围、疼痛管理和临终选择的更多教育和认识。因此,这些数据对未来的实践、教育和研究有几个关键意义。