Buijs Vera L, Lodder Gerine M A, Jeronimus Bertus F, Riediger Michaela, Luong Gloria, Wrzus Cornelia
University of Groningen, Department of Developmental Psychology.
University of Groningen, Department of Sociology/ICS.
Eur J Pers. 2023 Mar-Apr;37(2):154-170. doi: 10.1177/08902070211072745. Epub 2022 Feb 28.
Family and friends are central to human life and well-being. Yet, interdependencies between family and friends have scarcely been examined. How is the relative frequency of daily contact with family and friends (i.e., the friends/family-ratio) related to personality and to well-being? In an experience sampling study with 396 participants ( = 40 years, range 14-88 years, 52% females), we studied how the friends/family-ratio in contact differed along Big Five personality trait scores and was connected to affective well-being across six daily measurements on nine days (average of 55 assessments). Most participants reported more daily contact with family than friends (i.e. they held a family orientation), but individual differences were substantial. More agreeable individuals reported a greater family orientation. More extraverted individuals reported more positive affect in the company of friends than with family. Age moderated the effect of the friends/family-ratio on positive affect. Younger adults reported less positive affect in the company of family, yet older adults reported more positive affect in the company of family, the more they were friendship oriented. We discuss how examining the friends/family-ratio extends previous knowledge on personality differences in social relationships, and how the friends/family-ratio yields promising, yet challenging, future directions in personality-relationship associations.
家人和朋友对人类的生活及幸福至关重要。然而,家人与朋友之间的相互依存关系却几乎未被研究过。与家人和朋友日常联系的相对频率(即朋友/家人比例)如何与人格及幸福相关?在一项对396名参与者(平均年龄 = 40岁,年龄范围14 - 88岁,52%为女性)进行的经验取样研究中,我们研究了在九天内进行的六次日常测量中(平均55次评估),接触中的朋友/家人比例如何随大五人格特质得分而变化,以及如何与情感幸福相关联。大多数参与者报告说与家人的日常接触比与朋友的多(即他们持有家庭导向),但个体差异很大。更随和的个体报告的家庭导向更强。更外向的个体在与朋友相处时比与家人相处时报告有更多的积极情绪。年龄调节了朋友/家人比例对积极情绪的影响。年轻人在与家人相处时报告的积极情绪较少,而老年人在与家人相处时报告的积极情绪更多,他们越以友谊为导向。我们讨论了研究朋友/家人比例如何扩展了先前关于社会关系中人格差异的知识,以及朋友/家人比例如何在人格 - 关系关联中产生了有前景但也具有挑战性的未来方向。