Health Economics and Epidemiology Research Office (HE2RO), Faculty of Health Sciences, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Department of Psychiatry, Boston Medical Center (BMC), Boston, USA.
J Relig Health. 2024 Apr;63(2):907-923. doi: 10.1007/s10943-023-01795-7. Epub 2023 Mar 27.
Religion and spirituality are powerful social forces in contemporary South Africa. Traditional Health Practitioners (THPs) are commonly consulted for both spiritual and medical ailments as a first line of care. Many studies have assessed African traditional health seeking behaviors but few have examined beliefs, practices, and behaviors of THPs themselves. This study sought to explore spiritual worldviews among South African THPs. Semi-structured in-depth interviews were conducted with 18 THPs in Johannesburg, South Africa between January and May, 2022. Interviews were transcribed and translated into English. Data were managed using NVivo 12 software and thematically analyzed. The majority of THPs interviewed indicated that initiation as a THP was almost always preceded by a sickness accompanied by dreams/visions that represented an "ancestral calling" to become a healer. Most THPs also trained as both sangomas-who healed according to traditional beliefs-and prophets-who healed according to Christian beliefs. This reflects a syncretic relationship between traditional African beliefs and Christianity. However, not all churches are accepting of traditional beliefs and subsequently these THPs are members only at non-Pentecostal AIC churches who blend both African and Christian practices. Similar to these forms of religious pluralism melding Christianity and traditional beliefs, many THPs also often practice medical pluralism, mixing Western treatments with traditional practices/medicines. THPs are able to adapt elements of Western and African beliefs into healing practices that span multiple religious and medical fields. Thus, collaborative and decentralized healthcare services may be highly acceptable among such a pluralistic community.
宗教和精神信仰是当代南非的强大社会力量。传统医疗从业者(THP)常被作为一线治疗师,既提供精神治疗也提供医疗服务。许多研究都评估了非洲传统的健康寻求行为,但很少有研究考察 THP 自身的信仰、实践和行为。本研究旨在探索南非 THP 的精神世界观。2022 年 1 月至 5 月,在南非约翰内斯堡对 18 名 THP 进行了半结构化深入访谈。访谈转录并翻译成英文。使用 NVivo 12 软件管理数据,并进行主题分析。接受采访的大多数 THP 表示,作为 THP 的入职几乎总是伴随着疾病,伴随着梦境/幻象,这代表着成为治疗师的“祖先召唤”。大多数 THP 还接受过桑戈马(根据传统信仰进行治疗的人)和先知(根据基督教信仰进行治疗的人)的培训。这反映了传统非洲信仰与基督教之间的融合关系。然而,并非所有教堂都接受传统信仰,因此这些 THP 只在融合了非洲和基督教实践的非五旬节 AIC 教堂中担任成员。与将基督教和传统信仰融合的这种宗教多元化类似,许多 THP 还经常实行医疗多元化,将西方治疗与传统实践/药物混合使用。THP 能够将西方和非洲信仰的元素融入跨越多个宗教和医学领域的治疗实践中。因此,在这样一个多元化的社区中,协作和分散的医疗保健服务可能会非常受欢迎。