Stocker R, Weidemann M J, Hunt N H
Biochim Biophys Acta. 1986 May 2;881(3):391-7. doi: 10.1016/0304-4165(86)90031-0.
The possible mechanisms underlying the acquisition of an increased ascorbic acid content by mouse erythrocytes containing the malarial parasite Plasmodium vinckei were investigated. Ascorbic acid was taken up readily by parasitized red blood cells but not by controls, whilst its partly oxidized form, dehydroascorbic acid, entered both. The uptake of both ascorbic acid and dehydroascorbic acid into erythrocytes was increased as a result of malarial infection. Lysates prepared from parasitized red blood cells reduced exogenous dehydroascorbic acid to ascorbic acid at a higher rate than control red blood cell lysates; this difference was abolished following dialysis of the lysates, a process which removes endogenous reduced glutathione (GSH). The rates of chemical and enzymatic reduction of dehydroascorbic acid to ascorbic acid by GSH were of similar magnitude, thus calling into question the existence of a specific dehydroascorbate reductase in erythrocytes and parasites. These observations suggest that the increased uptake of dehydroascorbic acid into parasitized red blood cells may be a result of enhanced dehydroascorbate-reducing capacity, whilst the presence of the parasite induces a selective increase in the permeability of the erythrocyte plasma membrane to ascorbic acid. The endogenous ascorbic acid content of livers obtained from infected mice was 55% below the normal concentration and its relative rate of destruction during incubation in vitro was enhanced in comparison with that of control livers. Furthermore, the capacity of liver homogenates to synthesize ascorbic acid from glucuronic acid was greatly reduced in infected mice. Therefore it is unlikely that the increase in ascorbic acid content of parasitized red blood cells is a consequence of increased biosynthesis and release of ascorbic acid by the host liver. We have not been able to exclude the possibility that the malarial parasite itself may be capable of de novo synthesis of ascorbic acid.
对感染了疟原虫文氏疟原虫的小鼠红细胞中抗坏血酸含量增加的潜在机制进行了研究。被寄生的红细胞很容易摄取抗坏血酸,而对照红细胞则不然,而其部分氧化形式脱氢抗坏血酸则两者都能进入。疟疾感染导致红细胞对抗坏血酸和脱氢抗坏血酸的摄取增加。从被寄生的红细胞制备的裂解物比对照红细胞裂解物以更高的速率将外源性脱氢抗坏血酸还原为抗坏血酸;裂解物透析后这种差异消失,透析过程会去除内源性还原型谷胱甘肽(GSH)。GSH将脱氢抗坏血酸化学还原和酶促还原为抗坏血酸的速率相似,因此对红细胞和寄生虫中是否存在特异性脱氢抗坏血酸还原酶提出了质疑。这些观察结果表明,被寄生红细胞对脱氢抗坏血酸摄取增加可能是脱氢抗坏血酸还原能力增强的结果,而寄生虫的存在导致红细胞质膜对抗坏血酸的通透性选择性增加。从感染小鼠获得的肝脏中内源性抗坏血酸含量比正常浓度低55%,与对照肝脏相比,其在体外孵育期间的相对破坏速率有所提高。此外,感染小鼠肝脏匀浆从葡萄糖醛酸合成抗坏血酸的能力大大降低。因此,被寄生红细胞中抗坏血酸含量增加不太可能是宿主肝脏抗坏血酸生物合成和释放增加的结果。我们无法排除疟原虫本身可能能够从头合成抗坏血酸的可能性。