Center for Study and Research on Obesity, Department of Biomedical Technology and Translational Medicine, University of Milan, Via Vanvitelli, 32, 20129 Milan, Italy.
Nutrition Foundation of Italy, Viale Tunisia, 38, 20124 Milan, Italy.
Int J Environ Res Public Health. 2023 Mar 22;20(6):5230. doi: 10.3390/ijerph20065230.
Over the past decades, a generalised increase in food portion sizes has probably contributed to the growing global obesity epidemic. Increasing awareness of appropriate portion sizes could contribute to reversing this trend through better control of calorie intake. In this study, a comparison of standard portion sizes in European countries for various food categories shows a wide variability of their importance for food, nutrient, and energy consumption according to government and institutional websites. On the other hand, the overall averages appear to be largely in line with the values indicated by the Italian Society of Human Nutrition, which is the most comprehensive and detailed document among those evaluated. The exceptions are milk and yoghurt, for which the reference portions in Europe are generally higher, and vegetables and legumes, for which portions are smaller than those reported in the Italian document. Moreover, the portion sizes of staple foods (e.g., pasta and potatoes) vary according to different food traditions. It is reasonable to consider that the creation of harmonised standard reference portions common to the European countries, based on international guidelines and scientific evidence, would significantly contribute to consumers' nutritional education and ability to make informed choices for a healthy diet.
在过去几十年中,食物份量的普遍增加可能是导致全球肥胖流行的原因之一。提高对适当份量的认识,通过更好地控制卡路里摄入,可能有助于扭转这一趋势。在这项研究中,对欧洲各国各种食品类别的标准份量进行了比较,根据政府和机构网站的数据,发现其对食物、营养和能量摄入的重要性存在很大差异。另一方面,总体平均值似乎与意大利人类营养学会(意大利营养学会)所表明的数值基本一致,意大利营养学会的文件是评估中最全面和详细的。例外的是牛奶和酸奶,欧洲的参考份量通常较高,而蔬菜和豆类的份量则比意大利文件中报告的要小。此外,主食(例如意大利面和土豆)的份量因不同的饮食传统而有所不同。根据国际指南和科学证据,为欧洲国家创建基于共同的标准化参考份量,这将极大地有助于消费者的营养教育和做出健康饮食的知情选择的能力。