Somaini Marta, Engelhardt Thomas, Ingelmo Pablo
Department of Anesthesia, ASST Grande Ospedale Metropolitano Niguarda, 20162 Milano, Italy.
Advanced Course Teacher Scuola di Specialità Anestesia e Rianimazione, Università degli Studi di Milano Bicocca, 20126 Milano, Italy.
J Pers Med. 2023 Feb 28;13(3):435. doi: 10.3390/jpm13030435.
Unsettled behaviors characterize the early phase after general anaesthesia in the pediatric population in up to 80% of cases. Emergence delirium (ED) and acute pain are the two most relevant sources of this phenomenon. Research and clinical guidelines are difficult to implement due to the variability of the definition of unsettled behavior and measurement of the different components. The most probable incidence of ED is between 10% and 20%, and the potential risk factors could be summarized as young age, male gender, preoperative anxiety, baseline sleep-disordered breathing, volatile anaesthesia and ENT or ophthalmologic surgery. Self-reporting behavioral and observational scales are unable to reliably differentiate between ED and pain in a child who is not fully awake, making correct treatment choices difficult. This may lead to an undertreatment of pain in agitated children or to the overuse of opioids for self-limiting ED. This paper considers the current knowledge on the identification and treatment of ED and pain and provides a pragmatic approach for daily practice.
在小儿群体中,高达80%的病例在全身麻醉后的早期阶段表现出行为不安。苏醒期谵妄(ED)和急性疼痛是这一现象的两个最主要相关因素。由于行为不安定义的变异性以及不同组成部分的测量方法不同,研究和临床指南难以实施。ED最可能的发生率在10%至20%之间,潜在风险因素可概括为年龄小、男性、术前焦虑、基线睡眠呼吸障碍、挥发性麻醉以及耳鼻喉科或眼科手术。自我报告行为量表和观察量表无法可靠地区分未完全清醒儿童的ED和疼痛,这使得做出正确的治疗选择变得困难。这可能导致躁动儿童的疼痛治疗不足,或者因自限性ED而过度使用阿片类药物。本文探讨了目前关于ED和疼痛识别与治疗的知识,并为日常实践提供了一种实用方法。