Ebert Cara Leonie, Söder Lars, Kubinski Mareike, Glanz Julien, Gregersen Eva, Dümmer Katrin, Grund Domenic, Wöhler Ann-Sophie, Könenkamp Laura, Liebig Katrin, Knoll Steffen, Hellhammer Fanny, Topp Anna-Katharina, Becher Paul, Springer Andrea, Strube Christina, Nagel-Kohl Uschi, Nordhoff Marcel, Steffen Imke, Bauer Benjamin Ulrich, Ganter Martin, Feige Karsten, Becker Stefanie C, Boelke Mathias
Institute for Parasitology, Centre for Infection Medicine, University of Veterinary Medicine Hannover, Buenteweg 17, 30559 Hanover, Germany.
Research Center for Emerging Infections and Zoonoses, Buenteweg 17, 30559 Hanover, Germany.
Microorganisms. 2023 Feb 21;11(3):543. doi: 10.3390/microorganisms11030543.
The newly discovered group of Jingmenviruses has been shown to infect a wide range of hosts and has been associated with febrile illness in humans. During a survey for Jingmenviruses in ticks from Lower Saxony, Germany, Alongshan virus (ALSV) was identified in spp. ticks. Additional virus screenings revealed the presence of ALSV in the bodies and saliva of ticks collected at several locations in Lower Saxony. Vector competence studies that included and validated the replication of ALSV within those tick species. In vitro feeding experiments with ALSV-injected demonstrated effective viral transmission during blood feeding. To evaluate the potential viral transmission during a natural blood meal, sera from wild game and domestic animals were investigated. One serum sample from a red deer was found to be positive for ALSV RNA, while serological screenings in game and domestic animals revealed the presence of ALSV-specific antibodies at different locations in Lower Saxony. Overall, those results demonstrate the broad distribution of ALSV in ticks in Lower Saxony and hypothesize frequent exposure to animals based on serological investigations. Hence, its potential risk to human and animal health requires further investigation.
新发现的荆门病毒组已被证明可感染多种宿主,并与人类发热性疾病有关。在对德国下萨克森州蜱虫中的荆门病毒进行的一项调查中,在 蜱种中鉴定出了阿龙山病毒(ALSV)。进一步的病毒筛查显示,在下萨克森州多个地点采集的蜱虫的身体和唾液中存在 ALSV。包括 和 的媒介能力研究证实了 ALSV 在这些蜱种中的复制。用注射了 ALSV 的 进行的体外取食实验证明了在吸血过程中病毒的有效传播。为了评估自然取食过程中潜在的病毒传播,对野生动物和家畜的血清进行了调查。发现一份来自马鹿的血清样本 ALSV RNA 呈阳性,而对野生动物和家畜的血清学筛查显示在下萨克森州不同地点存在 ALSV 特异性抗体。总体而言,这些结果证明了 ALSV 在下萨克森州蜱虫中的广泛分布,并根据血清学调查推测动物频繁接触该病毒。因此,其对人类和动物健康的潜在风险需要进一步调查。