Bilak Donna, Vrtis George
New York University, Gallatin School of Individualized Study, New York, NY, USA.
Carleton College, Northfield, MN, USA.
Ambix. 2023 Feb;70(1):31-53. doi: 10.1080/00026980.2023.2192131. Epub 2023 Mar 29.
Wherever mercury-gold amalgamation mining unfolds, alchemical processes abound. They are there as catalytic agents forming amalgams at atomic levels. They are there as cultural agents transforming rocks into cell phones and all kinds of consumer goods. And they are there as ideological agents mutually translating human understandings across whole worlds we describe as the sciences, humanities, and social sciences. These processes, we argue, are made more legible - more readily perceived and conceptualised - by peering through the lens of , a new critical framework in which we apply the historical use of alchemical terms to investigations of environmental change, and to understand the extraordinary complexity that gold and mercury set in motion when mining entangles nature and culture.
无论汞金混汞法采矿在何处开展,炼金术过程都比比皆是。它们作为催化剂,在原子层面形成汞齐。它们作为文化因素,将岩石转化为手机和各类消费品。它们作为思想因素,在我们称之为科学、人文和社会科学的整个世界中相互转换人类的认知。我们认为,通过审视“炼金术唯物主义”这一新的批判性框架,这些过程会变得更加清晰——更容易被感知和概念化。在这个框架中,我们将炼金术术语的历史用法应用于环境变化研究,以理解采矿使自然与文化纠缠在一起时,金和汞所引发的非凡复杂性。