Independent Nursing Consultant and Private Lymphoedema/Lipoedema Therapist; Nurse Consultant at LipoedemaUK; Queen's Nurse.
Br J Community Nurs. 2023 Apr 1;28(Sup4):S16-S24. doi: 10.12968/bjcn.2023.28.Sup4.S16.
Lipoedema is an adipose tissue disorder almost exclusively affecting women. Evidence shows lipoedema is both poorly recognised and misdiagnosed which results in many women struggling to get a diagnosis and to gain access to specialist NHS services. This article aims to raise awareness of lipoedema and highlight the main role that community and primary care nurses can play in identifying this long-term condition earlier. It provides detail on the condition to help signpost, refer for diagnosis and initiate conservative management for those individuals with this challenging condition.
脂肪水肿是一种主要影响女性的脂肪组织疾病。有证据表明,脂肪水肿的识别和诊断率都很低,这导致许多女性难以获得诊断,并获得 NHS 专科服务。本文旨在提高对脂肪水肿的认识,并强调社区和初级保健护士在更早识别这种长期疾病方面可以发挥的主要作用。它详细介绍了这种疾病,以帮助为那些患有这种具有挑战性疾病的人提供转介、诊断和开始保守治疗。