Boufkhed Sabah, Yurduşen Sema, Alarjeh Ghadeer, Ahmed Fahad, Alrjoub Waleed, Guo Ping, Alajarmeh Sawsan, Şengelen Meltem, Cemaloğlu Mustafa, Aydın Burça, Alnassan Anwar, Al-Awady Shireen, Kutluk Tezer, Shamieh Omar, Harding Richard
Florence Nightingale Faculty of Nursing, Midwifery and Palliative Care, Cicely Saunders Institute, King's College London, London, United Kingdom.
Humanitarian and Conflict Response Institute, The University of Manchester, Manchester, United Kingdom.
Front Oncol. 2023 Mar 14;13:1120990. doi: 10.3389/fonc.2023.1120990. eCollection 2023.
Palliative care access is limited in the Middle-East, with few specialist centers and forcibly displaced migrants facing additional struggles to access care. Little is known about the specificities of providing palliative care to children and young people (CYP) with cancer. They are rarely asked directly their concerns and needs, which limits the provision of quality patient-centered care. Our study aims to identify the concerns and needs of CYP with advanced cancer and their families, in Jordan and Turkey.
A qualitative cross-national study in Jordan and Turkey with framework analysis was conducted two pediatric cancer centers in Jordan and Turkey. In each country, 25 CYP, 15 caregivers and 12 healthcare professionals participated (N=104). Most caregivers (70%) and healthcare professionals (75%) were women.
We identified five areas of concern: (1) Physical pain and other symptoms (e.g. mobility, fatigue); (2) Psychological concerns and needs (e.g. anger, psychological changes); (3) Spirituality, uncertainty over the future and use of "Tawakkul" (e.g. use of religion as a coping mechanism); (4) Negative impact on social life (e.g. social isolation, loss of support); (5) Burden on caregiver and their families (e.g. financial issues, siblings left behind). Psychological concerns were a priority for both CYPs and caregivers (particularly for refugee and displaced families) but often overlooked during routine care. CYP were able to share their own concerns and care priorities.
Advanced cancer care must ensure assessment and management of concerns across the concerns identified. Developing child- and family-centered outcomes would ensure monitoring the quality of care. Spirituality had a more important role compared to similar investigation in other regions.
中东地区姑息治疗的可及性有限,专科中心较少,被迫流离失所的移民在获得护理方面面临更多困难。对于为患有癌症的儿童和青少年(CYP)提供姑息治疗的特殊性知之甚少。他们很少被直接询问其担忧和需求,这限制了以患者为中心的优质护理的提供。我们的研究旨在确定约旦和土耳其患有晚期癌症的CYP及其家庭的担忧和需求。
在约旦和土耳其进行了一项定性的跨国研究,并采用框架分析法,研究对象为约旦和土耳其的两个儿科癌症中心。在每个国家,有25名CYP、15名护理人员和12名医疗保健专业人员参与(N = 104)。大多数护理人员(70%)和医疗保健专业人员(75%)为女性。
我们确定了五个担忧领域:(1)身体疼痛和其他症状(如行动能力、疲劳);(2)心理担忧和需求(如愤怒、心理变化);(3)精神性、对未来的不确定性以及“托靠”的运用(如将宗教作为应对机制);(4)对社会生活的负面影响(如社会隔离、失去支持);(5)对护理人员及其家庭的负担(如经济问题、被留下的兄弟姐妹)。心理担忧对CYP和护理人员(特别是难民和流离失所家庭)来说都是优先事项,但在常规护理中常常被忽视。CYP能够分享他们自己的担忧和护理优先事项。
晚期癌症护理必须确保对所确定的各个担忧领域进行评估和管理。制定以儿童和家庭为中心的结果将确保对护理质量进行监测。与其他地区的类似调查相比,精神性发挥了更重要的作用。