Feen-Calligan Holly, Grasser Lana Ruvolo, Nasser Sara, Sniderman David, Javanbakht Arash
College of Education, Wayne State University, Detroit, MI 48202, USA.
School of Medicine, Wayne State University, Detroit, MI 48202, USA.
Arts Psychother. 2023 Apr;83. doi: 10.1016/j.aip.2023.102005. Epub 2023 Mar 5.
This paper describes a program informed by art therapy and Photovoice approaches and techniques aimed at helping new immigrant and refugee teens to navigate personal and cultural identities by reflecting on their experiences as new residents in the US. Photovoice is a photography and social action method that encourages participants to photograph aspects of their daily lives, reflect on their meaning and significance and galvanize necessary changes. The program began in February 2020 at the Arab-American National Museum (AANM), but was adapted for an online format and re-framed towards a reflection on the COVID-19 pandemic. Broad questions teens explored included: What is good? What is challenging? What is sustaining during challenging times? What needs to change? and What about your culture and background are you proud of and wish to share with other US residents? Highlights of the sessions demonstrate how art therapy interventions paralleled photography-assigned themes of self, home, and community and encouraged group interaction and mutual support. A virtual museum exhibition culminated the program and reached community leaders. Self-reports from select participants highlight changes in posttraumatic stress, anxiety, and somatic symptoms over the course of programming.
本文介绍了一个受艺术疗法和摄影发声方法及技巧启发的项目,旨在通过让新移民和难民青少年反思他们在美国作为新居民的经历,来帮助他们塑造个人和文化身份。摄影发声是一种摄影与社会行动方法,鼓励参与者拍摄日常生活的各个方面,反思其意义和重要性,并推动必要的变革。该项目于2020年2月在阿拉伯裔美国人国家博物馆(AANM)启动,但后来调整为线上形式,并重新围绕对新冠疫情的反思进行构建。青少年探讨的广泛问题包括:什么是美好的?什么是具有挑战性的?在困难时期是什么在支撑着?需要改变什么?以及你为自己的文化和背景感到骄傲并希望与其他美国居民分享的是什么?这些环节的亮点展示了艺术疗法干预如何与摄影所设定的自我、家庭和社区主题相呼应,并鼓励群体互动和相互支持。一场虚拟博物馆展览为该项目画上了句号,并引起了社区领袖的关注。部分参与者的自我报告突出了在项目进行过程中创伤后应激、焦虑和躯体症状的变化。