Department of Health Services Research and Nursing Science, School of Public Health, Bielefeld University, Bielefeld, Germany.
Front Public Health. 2023 Mar 17;11:1117786. doi: 10.3389/fpubh.2023.1117786. eCollection 2023.
Coping with chronic illness and care dependency in a marital dyad challenges many older couples. In our qualitative research study, we are interested in how long-married spouses in Germany experience their couple relationship while dealing with long-term care and adapting everyday life to the care situation.
We conducted problem-centered interviews with 17 spouses according to the interpretive-reconstructive documentary method.
We derived four thematic areas: (1) partner(ship) disappears behind the disease; (2) partners struggle with changing tasks and roles; (3) caring partners mourn the loss of intimacy; and (4) partners strive to rebalance the partnership.
When chronic illness and care dependency enter couples' lives, the self-image as husband or wife is affected. Primary health care professionals should be sensitive to the specific constellation of care in couple relationships and recognize the significance of this dyadic relationship as living in a satisfying couple relationship is essential for the health and wellbeing of both partners.
在婚姻伴侣中应对慢性疾病和依赖护理对许多老年夫妇来说是一项挑战。在我们的定性研究中,我们感兴趣的是,长期已婚的配偶在处理长期护理和适应护理情况的日常生活时,如何体验他们的夫妻关系。
我们根据解释性重构文献方法,对 17 对配偶进行了以问题为中心的访谈。
我们得出了四个主题领域:(1)伴侣(关系)消失在疾病背后;(2)伴侣努力应对任务和角色的变化;(3)照顾伴侣哀悼亲密关系的丧失;以及(4)伴侣努力重新平衡伙伴关系。
当慢性疾病和依赖护理进入夫妻生活时,作为丈夫或妻子的自我形象会受到影响。初级保健专业人员应该对夫妻关系中特定的护理组合敏感,并认识到这种二元关系的重要性,因为在满意的夫妻关系中生活对双方的健康和幸福都是至关重要的。