Gehring Ronette, Mochel Jonathan P, Schmerold Ivo
Department Population Health Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, Institute for Risk Assessment Sciences (IRAS), One Health Pharmacology, Utrecht University, Utrecht, Netherlands.
Department of Biomedical Sciences, Iowa State University College of Veterinary, Medicine, Ames, IA, United States.
Front Vet Sci. 2023 Mar 17;10:1153048. doi: 10.3389/fvets.2023.1153048. eCollection 2023.
In Europe, the classification systems of the WHO, WOAH (founded as OIE), and EMA are the prevailing standard documents guiding the prudent use of antibiotic substances. While the WHO document "Critically important antimicrobials for human medicine" eponymously focusses on the use in humans, the other two documents, "OIE List of Antimicrobial Agents of Veterinary Importance" and "EMA Categorization of antibiotics for use in animals," concentrate exclusively on the prudent use of antibiotics in animals. One common purpose of these classification systems is to provide guidance in making sound decisions on the choice of antibiotics for treating humans as well as animals. Although the latest editions of these compendia refer to one another and bear a clear resemblance at the category levels, some of the substances are grouped into unequal classes. This review illustrates the specific perspectives of the three categorization systems under consideration. The arguments raised for different classifications between the WHO and the EMA are exemplified for amoxicillins without beta-lactamase inhibitors, macrolides, sulfonamides, and colistin. For the daily clinical use of antibiotics, veterinarians should consider the EMA document, and, under tentative circumstances, consult the OIE list.
在欧洲,世界卫生组织(WHO)、世界动物卫生组织(WOAH,前身为国际兽疫局OIE)和欧洲药品管理局(EMA)的分类系统是指导谨慎使用抗生素物质的主要标准文件。虽然WHO的文件《对人类医学至关重要的抗菌药物》顾名思义专注于人类用药,但另外两份文件《OIE兽医重要抗菌剂清单》和《EMA动物用抗生素分类》则专门关注动物抗生素的谨慎使用。这些分类系统的一个共同目的是为在选择用于治疗人类和动物的抗生素时做出明智决策提供指导。尽管这些汇编的最新版本相互参考且在类别层面有明显相似之处,但一些物质被归入了不同等级的类别。本综述阐述了所考虑的三种分类系统的具体观点。针对无β-内酰胺酶抑制剂的阿莫西林、大环内酯类、磺胺类和黏菌素,举例说明了WHO和EMA之间不同分类的依据。对于抗生素的日常临床使用,兽医应参考EMA文件,并在不确定的情况下查阅OIE清单。