Acalovschi M, Dumitraşcu D, Ban A, Petrescu A
Med Interne. 1986 Jan-Mar;24(1):23-7.
The prevalence of cholelithiasis in liver cirrhosis was analyzed on 1320 consecutive necropsies which included 245 subjects with gallstones and 133 with liver cirrhosis. Gallstones were found in 24.8% of the cirrhotics, a prevalence significantly higher than in noncirrhotic subjects (17.8%) (p less than 0.05), and were more frequent in cirrhosis for all age-groups. The mean age of death was lower in cirrhotic than in noncirrhotic subjects (p less than 0.05). It was also lower, but without statistical significance, in cirrhotics without gallstones than in cirrhotics having gallstones. The ratio between lithiasic women and men was 0.8/1 in liver cirrhosis, as compared to 1.6/1 in noncirrhotic subjects. The proportion of pigment stones was significantly increased in liver cirrhosis (47.5%) (p less than 0.02). Chronic hemolysis secondary to hypersplenism, a know lithogenic factor in liver cirrhosis, might account for the predominance of pigment stones in this disease. Other lithogenic factors could be hyperestrogenism, changes in the proportion of biliary lipids etc. Complications of gallstones occurred less frequently in cirrhotic than in noncirrhotic patients, but complications of cholecystectomy represented the cause of death in 27.2% of cirrhotics as compared to 14.0% of noncirrhotic patients (p less than 0.02). These observations argue for a conservative, non-surgical attitude towards silent or uncomplicated gallstones in cirrhotic patient.
对1320例连续尸检病例进行分析,以研究肝硬化患者胆石症的患病率,其中包括245例有胆结石的患者和133例肝硬化患者。在24.8%的肝硬化患者中发现胆结石,其患病率显著高于非肝硬化患者(17.8%)(p<0.05),且在各年龄组的肝硬化患者中更为常见。肝硬化患者的平均死亡年龄低于非肝硬化患者(p<0.05)。无胆结石的肝硬化患者的平均死亡年龄也较低,但与有胆结石的肝硬化患者相比无统计学意义。肝硬化患者中女性与男性的结石患病率之比为0.8/1,而非肝硬化患者为1.6/1。肝硬化患者中色素结石的比例显著增加(47.5%)(p<0.02)。继发于脾功能亢进的慢性溶血是肝硬化中已知的致石因素,可能是该病中色素结石占优势的原因。其他致石因素可能是高雌激素血症、胆汁脂质比例的变化等。肝硬化患者胆结石的并发症发生率低于非肝硬化患者,但胆囊切除术的并发症在27.2%的肝硬化患者中是死亡原因,而非肝硬化患者为14.0%(p<0.02)。这些观察结果表明,对于肝硬化患者无症状或无并发症的胆结石应采取保守的非手术态度。