Arboleya Luis, Braña Ignacio, Pardo Estefanía, Loredo Marta, Queiro Rubén
Rheumatology Division, Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA), 33011 Oviedo, Spain.
ISPA Translational Immunology Division, Biohealth Research Institute of the Principality of Asturias (ISPA), 33011 Oviedo, Spain.
J Clin Med. 2023 Apr 5;12(7):2714. doi: 10.3390/jcm12072714.
The term osteomalacia (OM) refers to a series of processes characterized by altered mineralization of the skeleton, which can be caused by various disorders of mineral metabolism. OM can be genetically determined or occur due to acquired disorders, among which the nutritional origin is particularly relevant, due to its wide epidemiological extension and its nature as a preventable disease. Among the hereditary diseases associated with OM, the most relevant is X-linked hypophosphatemia (XLH), which manifests in childhood, although its consequences persist into adulthood where it can acquire specific clinical characteristics, and, although rare, there are XLH cases that reach the third or fourth decade of life without a diagnosis. Some forms of OM present very subtle initial manifestations which cause both considerable diagnosis and treatment delay. On occasions, the presence of osteopenia and fragility fractures leads to an erroneous diagnosis of osteoporosis, which may imply the prescription of antiresorptive drugs (i.e., bisphosphonates or denosumab) with catastrophic consequences for OM bone. On the other hand, some radiological features of OM can be confused with those of axial spondyloarthritis and lead to erroneous diagnoses. The current prevalence of OM is not known and is very likely that its incidence is much higher than previously thought. Moreover, OM explains part of the therapeutic failures that occur in patients diagnosed with other bone diseases. Therefore, it is essential that clinicians who treat adult skeletal diseases take into account the considerations provided in this practical review when focusing on the diagnosis and treatment of their patients with bone diseases.
骨软化症(OM)一词指的是一系列以骨骼矿化改变为特征的过程,其可由多种矿物质代谢紊乱引起。OM可由遗传决定,也可因后天性疾病而发生,其中营养性病因尤为重要,因其广泛的流行病学范围及其可预防疾病的性质。在与OM相关的遗传性疾病中,最相关的是X连锁低磷血症(XLH),其在儿童期表现出来,尽管其后果持续到成年期,在成年期可能出现特定的临床特征,而且,虽然罕见,但有XLH病例在未确诊的情况下活到第三或第四个十年。某些形式的OM最初表现非常隐匿,导致诊断和治疗出现相当大的延迟。有时,骨质减少和脆性骨折的存在会导致对骨质疏松症的错误诊断,这可能意味着使用抗吸收药物(即双膦酸盐或地诺单抗),对OM骨骼会产生灾难性后果。另一方面,OM的一些放射学特征可能与轴性脊柱关节炎的特征相混淆,从而导致错误诊断。目前OM的患病率尚不清楚,其发病率很可能比以前认为的要高得多。此外,OM解释了部分被诊断为其他骨骼疾病的患者治疗失败的原因。因此,治疗成人骨骼疾病的临床医生在关注其骨骼疾病患者的诊断和治疗时,必须考虑本实用综述中提供的因素。