Petukhov V G, Osin N S
Mikrobiologiia. 1979 Jan-Feb;48(1):17-22.
The effect of freezing on the rate of respiration and glucose assimilation in Escherichia coli M-17 incubated in 2 mM phosphate buffer, physiological solution, and media containing 1% and 10% glycerol was studied by potentiometry and delayed fluorescence of bacterial cells. When the cells were frozen to --70 degrees C and the rate of freezing-thawing was 10--15 degrees C per 1 min, the rate of respiration and glucose assimilation was below the stationary level, and the restoration took 20--60 min depending on the incubation medium. The low activity of the cells is attributed to the disturbed permeability of bacterial membranes, in particularly, for H+ ions.
通过电位测定法和细菌细胞延迟荧光法,研究了冷冻对在2 mM磷酸盐缓冲液、生理溶液以及含1%和10%甘油的培养基中培养的大肠杆菌M-17呼吸速率和葡萄糖同化率的影响。当细胞冷冻至-70℃且冻融速率为每分钟10 - 15℃时,呼吸速率和葡萄糖同化率低于稳定水平,恢复所需时间根据培养介质不同为20 - 60分钟。细胞活性低归因于细菌细胞膜通透性受到干扰,特别是对H⁺离子的通透性。