Seppala T, Linnoila M, Mattila M J
Drugs. 1979 May;17(5):389-408. doi: 10.2165/00003495-197917050-00008.
Driving a car is a complex psychomotor and perceptual task which is subject to impairment by many factors. Several workers have studied the potential effects of drugs and alchol in crash production by epidemiological and laboratory studies. Both types of studies have yielded useful data but their limitations must be borne in mind when applying the results in pratice. Alcohol is obviously the most common single cause of traffic accidents. A progessively increased risk with increasing blood alcohol levels is well documented; fatigue and/or drugs increase this risk. Drugs are related much more infrequently to traffic accidents although on the basis of statistics, there is a potential risk with drug use. However, drugs alone are not as important as alcohol. The most significant drugs as regards driving risk are obviously certain antianxiety agents, hypnotics, stimulants, hallucinogens, marihuana, lithium and narcotic analgesics, as well as ganglionic blocking agents, insulin and sulphonylurea derivates. Patients should not drive after taking these drug until they are objectively fully alert and capable. Anticholinergics, antihistamines, antidepressants, antipsychotics, phenybutazone, indomethacin, alpha-methyldopa, and beta-blockers may in some cases cause central side effects (e.g. drowsiness) strong enough to affect driving performance. After starting therapy with these drugs, or after a significant change in dose, driving should be avoided until it is known that unwanted effects do not occur. Psychotropic drugs may enhance the deleterious effect of alcohol, and with most hypnotics there is still an effect the next morning. Some drugs (e.g. anticonvulsants or antiparkinsonian drugs) may make driving safer, but the disease (epilepsy, Parkinsonism, cardiovascular diseases, psychic disorders, etc.) ofter precludes driving. Clinicians should warn their patients about an impairment of driving skills if this is likely to occur due to the drug or the illness concerned.
驾驶汽车是一项复杂的心理运动和感知任务,会受到多种因素的影响而受损。一些研究人员通过流行病学和实验室研究,探讨了药物和酒精在交通事故中的潜在影响。这两种类型的研究都产生了有用的数据,但在将结果应用于实际时,必须牢记其局限性。酒精显然是交通事故最常见的单一原因。血液酒精水平升高会导致交通事故风险逐步增加,这一点已有充分记录;疲劳和/或药物会增加这种风险。尽管从统计数据来看,药物使用存在潜在风险,但药物与交通事故的关联相对较少。然而,单独的药物不像酒精那么重要。就驾驶风险而言,最重要的药物显然是某些抗焦虑药、催眠药、兴奋剂、致幻剂、大麻、锂盐和麻醉性镇痛药,以及神经节阻滞剂、胰岛素和磺酰脲衍生物。服用这些药物后,患者在客观上完全清醒且有能力之前不应开车。抗胆碱能药、抗组胺药、抗抑郁药、抗精神病药、保泰松、吲哚美辛、α-甲基多巴和β-阻滞剂在某些情况下可能会引起足以影响驾驶性能的中枢副作用(如嗜睡)。开始使用这些药物治疗后,或剂量发生显著变化后,在已知不会出现不良反应之前应避免驾驶。精神药物可能会增强酒精的有害作用,大多数催眠药在第二天早上仍有效果。一些药物(如抗惊厥药或抗帕金森病药物)可能会使驾驶更安全,但疾病(癫痫、帕金森病、心血管疾病、精神障碍等)往往会妨碍驾驶。如果由于所涉及的药物或疾病可能导致驾驶技能受损,临床医生应警告患者。