Anthonisen N R, Wright E C
Am Rev Respir Dis. 1986 May;133(5):814-9.
We measured response to 250 micrograms isoproterenol in 985 patients with COPD who were carefully studied and followed closely for nearly 3 yr. Response was quantitated in relative (% increase in FEV1) and absolute (change in FEV1 as a % predicted normal) terms. Patients were told to abstain from bronchodilator for 6 h before testing, and responses were larger in those who said they had done this. Responses were not related to blood theophylline concentrations. In patients who had abstained for 6 h, response averaged 15% of the baseline FEV1 or 5% of the predicted normal FEV1. Relative response was inversely proportional to baseline FEV1, whereas absolute response was directly related to baseline FEV1. Responses were positively related to symptomatic wheezing and exercise capacity, and negatively to smoking history, but these features accounted for little of the observed variation in response. Patients with large relative and absolute responses demonstrated increased variability of FEV1 with time and a decreased annual rate of decline of FEV1. There was little change in response with time, and the change observed could probably be explained by a gradual decrease in FEV1. However, time-related interindividual and intraindividual variations of response were large and impossible to separate from random variations of FEV1.
我们对985例慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者进行了研究,给予他们250微克异丙肾上腺素,并对其进行了近3年的密切随访。从相对(第一秒用力呼气容积[FEV1]增加的百分比)和绝对(FEV1的变化占预计正常FEV1的百分比)两个方面对反应进行了量化。患者被告知在测试前6小时停用支气管扩张剂,那些表示已这样做的患者反应更大。反应与血中茶碱浓度无关。在已停用6小时的患者中,反应平均为基线FEV1的15%或预计正常FEV1的5%。相对反应与基线FEV1成反比,而绝对反应与基线FEV1成正比。反应与症状性喘息和运动能力呈正相关,与吸烟史呈负相关,但这些特征在观察到的反应变化中所占比例很小。相对和绝对反应较大的患者表现出FEV1随时间的变异性增加以及FEV1的年下降率降低。反应随时间变化不大,观察到的变化可能可以用FEV1的逐渐下降来解释。然而,与时间相关的个体间和个体内反应变化很大,无法与FEV1的随机变化区分开来。