Ziza J M, Kaplan G, Salomon C, Kahn M F
Ann Med Interne (Paris). 1986;137(1):46-50.
Five cases (four women and one man) with primary Gougerot-Sjögren syndromes presenting as interstitial pulmonary fibrosis are reported. The main point of interest was the severity of the pulmonary changes: effort dyspnoea from the outset, radiological interstitial pneumonitis, restrictive syndrome with a CO diffusing capacity less than 50 p. 100 of theoretical values in 4 cases. Broncho-alveolar lavage was performed in all patients: it showed a high polynuclear neutrophil and particularly high eosinophil counts. Lung biopsy showed severe fibrotic changes. The pulmonary changes dominated the clinical presentation in all patients and the Gougerot-Sjögren syndrome was only diagnosed after systematic examination completed by biopsy of the accessory salivary glands. In the absence of an associated connective tissue disease, these cases of the Gougerot-Sjögren syndrome were considered to be primary. Four patients were given steroid therapy but this did not prevent a fatal outcome in two cases after 6 and 14 months respectively. The clinical states of the other patients were unaffected by treatment. Twenty-one other, but less severe cases, have been previously reported. They confirm that interstitial pulmonary fibrosis observed during the Gougerot-Sjögren syndrome does not differ from idiopathic pulmonary fibrosis and that observed in other connective tissue diseases. Nevertheless, analysis of our cases showed that biopsy of the accessory salivary glands should be part of the routine investigation of apparently idiopathic pulmonary fibrosis. These pulmonary changes may be life-threatening when associated with a primary Gougerot-Sjögren syndrome.
报告了5例(4名女性和1名男性)以间质性肺纤维化表现的原发性舍格伦综合征。主要关注点是肺部改变的严重程度:从一开始就出现劳力性呼吸困难,放射学表现为间质性肺炎,4例出现限制性综合征,一氧化碳弥散能力低于理论值的50%。所有患者均进行了支气管肺泡灌洗:结果显示多形核中性粒细胞计数高,尤其是嗜酸性粒细胞计数高。肺活检显示严重的纤维化改变。肺部改变在所有患者的临床表现中占主导地位,舍格伦综合征仅在通过副唾液腺活检完成系统检查后才得以诊断。在无相关结缔组织病的情况下,这些舍格伦综合征病例被认为是原发性的。4例患者接受了类固醇治疗,但这并未阻止其中2例分别在6个月和14个月后死亡。其他患者的临床状态未受治疗影响。此前已报告过另外21例,但病情较轻。这些报告证实,舍格伦综合征期间观察到的间质性肺纤维化与特发性肺纤维化以及在其他结缔组织病中观察到的间质性肺纤维化并无差异。然而,对我们病例的分析表明,副唾液腺活检应作为明显特发性肺纤维化常规检查的一部分。当与原发性舍格伦综合征相关时,这些肺部改变可能危及生命。