Department of Psychology, Jeffrey Cheah School of Medicine and Health Sciences, Monash University, Malaysia; Intelligent Lighting Lab, Monash University, Malaysia.
Department of Educational and Counselling Psychology, University of Dhaka, Bangladesh.
Asian J Psychiatr. 2023 Jun;84:103586. doi: 10.1016/j.ajp.2023.103586. Epub 2023 Apr 13.
Assessing communication skills is necessary to facilitate pro-communication skills development programs. The 23-item Communication Scale (CS) is the most widely used tool for this purpose. Since there is a scarcity of validated tools to assess communication skills among Bangladeshi adolescents, we translated this questionnaire into Bangla and validated it on a Bangladeshi adolescent sample.
We conducted two independent rounds of large-scale surveys that yielded data from 621 Bangladeshi adolescents (Age = 16.44 ± 1.32), of which 378 were males, and 244 were females. The participants completed the Bangla CS. A subset of the participants (n = 160) also completed the Bangla Beck's Hopelessness Scale (BBHS)-a measure of hopelessness.
Exploratory factor analysis on the first-round data (n = 340) discarded six items and retained 17 items and revealed a unidimensional factor structure. Confirmatory Factor Analysis on the second-round data (n = 281) supported the unidimensional structure (CFI = 0.94, TLI = 0.93). Measurement invariance analysis indicated that the unidimensional structure was robust across gender (143 males vs 139 females). The scale exhibited a negative correlation with BBHS revealing the scale's concurrent validity (r = - 0.16, p < 0.01). The scale exhibited satisfactory reliability (ω = 0.79). The Item Response Theory-based analysis revealed that the scale was reliable (> 0.70) across a sizable range of communication skills continuum (θ = - 5.3 to 2.3) and had excellent marginal reliability (0.80). All items had adequate discriminating power (0.90 ± 0.20).
The psychometric analysis of the 17-item Bangla-CS indicated that the scale is reliable and valid. We recommend that researchers and mental health practitioners utilize this scale to evaluate communication skills among Bangladeshi adolescents.
评估沟通技巧对于促进促进沟通技巧发展计划是必要的。23 项沟通量表(CS)是最广泛用于此目的的工具。由于缺乏经过验证的工具来评估孟加拉国青少年的沟通技巧,我们将此问卷翻译成孟加拉语,并在孟加拉国青少年样本上进行了验证。
我们进行了两轮独立的大规模调查,从 621 名孟加拉国青少年(年龄=16.44±1.32)中获得数据,其中 378 名为男性,244 名为女性。参与者完成了孟加拉语 CS。一部分参与者(n=160)还完成了孟加拉语贝克绝望量表(BBHS)-一种绝望程度的衡量标准。
第一轮数据(n=340)的探索性因素分析剔除了 6 个项目,保留了 17 个项目,并显示出单一维度的结构。第二轮数据(n=281)的验证性因素分析支持了单一维度结构(CFI=0.94,TLI=0.93)。测量不变性分析表明,在性别上(143 名男性与 139 名女性),单一维度结构是稳健的。该量表与 BBHS 呈负相关,表明该量表具有同时效度(r=-0.16,p<0.01)。该量表具有令人满意的可靠性(ω=0.79)。基于项目反应理论的分析表明,该量表在相当大的沟通技巧连续体范围内(θ=-5.3 至 2.3)是可靠的(>0.70),具有出色的边缘可靠性(0.80)。所有项目都具有足够的辨别力(0.90±0.20)。
17 项孟加拉语-CS 的心理计量分析表明,该量表具有可靠性和有效性。我们建议研究人员和心理健康从业者使用该量表评估孟加拉国青少年的沟通技巧。