Stenius-Aarniala B, Huttunen J K, Pyhälä R, Haahtela T, Jokela P, Jukkara A, Karakorpi T, Kataja M, Kava T, Kuusisto P
Chest. 1986 Jun;89(6):786-9. doi: 10.1378/chest.89.6.786.
The effects of immunization with killed influenza virus vaccine were assessed by comparison with placebo in a double-blind study of 318 adult patients with chronic asthma. The patients were randomly allocated to active vaccine and placebo. No difference was observed in peak expiratory flow rate or in clinical symptoms of bronchial obstruction between the groups receiving active vaccine and placebo during the first week after immunization. The data were analyzed separately for age, sex, duration of the disease, hypersensitivity to aspirin (acetylsalicylic acid), atopic status, patients with a history of attacks of asthma induced by viral infections, patients with a diurnal variation of baseline peak expiratory flow of 20 percent or more, and patients receiving continuous oral steroid medication, but none of these factors seemed to predict any short-term adverse effects of vaccination. Follow-up for eight months after the vaccination revealed no differences in asthmatic symptoms between the patients treated with active vaccine and those receiving placebo. The antiviral antibody response to vaccination was normal. The possible protection provided by the vaccination against exacerbation of asthma induced by influenza could not be evaluated, since the influenza epidemic expected during the season failed to occur in Finland. It is concluded that immunization with killed influenza vaccine is safe and is not associated with any significant side effects in adult patients with chronic asthma.
在一项针对318名成年慢性哮喘患者的双盲研究中,通过与安慰剂对比,评估了灭活流感病毒疫苗的免疫效果。患者被随机分配至活性疫苗组和安慰剂组。免疫后的第一周内,接受活性疫苗和安慰剂的两组患者在呼气峰值流速或支气管阻塞的临床症状方面未观察到差异。对年龄、性别、病程、对阿司匹林(乙酰水杨酸)的超敏反应、特应性状态、有病毒感染诱发哮喘发作史的患者、基线呼气峰值流速昼夜变化达20%或更高的患者以及接受持续口服类固醇药物治疗的患者的数据进行了单独分析,但这些因素似乎均无法预测疫苗接种的任何短期不良反应。疫苗接种后八个月的随访显示,接受活性疫苗治疗的患者与接受安慰剂治疗的患者在哮喘症状方面无差异。疫苗接种后的抗病毒抗体反应正常。由于芬兰该季节预期的流感疫情并未发生,因此无法评估疫苗接种对预防流感诱发哮喘加重可能提供的保护作用。得出的结论是,灭活流感疫苗免疫对成年慢性哮喘患者是安全的,且与任何显著的副作用无关。