• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

间歇性血液透析患者的透析间血压与心血管事件和死亡风险。

Interdialytic Blood Pressure and Risk of Cardiovascular Events and Death in Hemodialysis Patients.

机构信息

Hospital das Clínicas, Heart Institute (InCor), University of São Paulo Medical School, Rua Eneas Carvalho Aguiar, 44, São Paulo, SP, 05403-000, Brazil.

Renal Transplant Unit, Urology, Hospital das Clínicas, University of São Paulo Medical School, São Paulo, SP, Brazil.

出版信息

High Blood Press Cardiovasc Prev. 2023 May;30(3):235-241. doi: 10.1007/s40292-023-00575-4. Epub 2023 Apr 26.

DOI:10.1007/s40292-023-00575-4
PMID:37099259
Abstract

INTRODUCTION

Normal (120-140 mm Hg) systolic peridialysis blood pressure (BP) is associated with higher mortality in hemodialysis (HD) patients.

AIM

We explored the relationship between hypertension and BP on outcomes using data collected at the interdialytic period.

METHODS

This was a single-center observational cohort study with 2672 HD patients. BP was determined at inception, in mid-week, between 2 consecutive dialysis sessions. Hypertension was defined as systolic BP ≥ 140 mm Hg and/or diastolic BP ≥ 90 mm Hg. Endpoints were major CV events and all-cause mortality.

RESULTS

During a median follow-up of 31 months, 761 patients (28%) experienced CV events and 1181 (44%) died. Hypertensive patients had lower survival free of CV than normotensive patients (P = 0.031). No difference occurred in the incidence of death between groups. Compared with the reference category of SBP ≥ 171 mmHg, the incidence of cardiovascular events was reduced in patients with SBP 101-110 (HR 0.647, 95% CI 0.455 to 0.920), 111-120 (HR 0.663, 95%CI 0.492 to 0.894), 121-130 (HR 0.747, 95%CI 0.569 to 0.981), and 131-140 (HR 0.757, 95%CI 0.596 to 0.962). On multivariate analysis, systolic and diastolic BP were not independent predictors of CV events or death. Normal interdialytic BP was not associated with mortality or CV events, and hypertension predicted an increased probability of CV complications.

CONCLUSIONS

Interdialytic BP may be preferred to guide treatment decisions, and HD patients should be treated according to guidelines for the general population until specific BP targets for this population are identified.

摘要

简介

正常(120-140mmHg)的透析间期收缩压(BP)与血液透析(HD)患者的死亡率升高有关。

目的

我们使用透析间期收集的数据探讨了高血压与 BP 对结局的关系。

方法

这是一项单中心观察性队列研究,纳入了 2672 例 HD 患者。BP 在起始时、每周中间、两次连续透析之间进行测定。高血压定义为收缩压≥140mmHg 和/或舒张压≥90mmHg。终点是主要心血管事件和全因死亡率。

结果

在中位 31 个月的随访期间,761 例患者(28%)发生心血管事件,1181 例患者(44%)死亡。与血压正常患者相比,高血压患者无心血管事件的生存率较低(P=0.031)。两组之间的死亡率无差异。与收缩压≥171mmHg 的参考类别相比,收缩压为 101-110mmHg(HR 0.647,95%CI 0.455 至 0.920)、111-120mmHg(HR 0.663,95%CI 0.492 至 0.894)、121-130mmHg(HR 0.747,95%CI 0.569 至 0.981)和 131-140mmHg(HR 0.757,95%CI 0.596 至 0.962)的患者心血管事件发生率降低。多变量分析显示,收缩压和舒张压不是心血管事件或死亡的独立预测因素。正常透析间期 BP 与死亡率或心血管事件无关,高血压预示着心血管并发症的发生概率增加。

结论

透析间期 BP 可能更适合指导治疗决策,在为该人群确定具体 BP 目标之前,应根据针对普通人群的指南对 HD 患者进行治疗。

相似文献

1
Interdialytic Blood Pressure and Risk of Cardiovascular Events and Death in Hemodialysis Patients.间歇性血液透析患者的透析间血压与心血管事件和死亡风险。
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2023 May;30(3):235-241. doi: 10.1007/s40292-023-00575-4. Epub 2023 Apr 26.
2
Association of Intradialytic Hypertension with Future Cardiovascular Events and Mortality in Hemodialysis Patients: Effects of Ambulatory Blood Pressure.透析中高血压与血液透析患者未来心血管事件和死亡的关系:动态血压的影响。
Am J Nephrol. 2023;54(7-8):299-307. doi: 10.1159/000531477. Epub 2023 Jun 9.
3
Prognostic value of pre-dialysis blood pressure and risk threshold on clinical outcomes in hemodialysis patients: The Q-Cohort Study.透析前血压及风险阈值对血液透析患者临床结局的预后价值:Q队列研究
Medicine (Baltimore). 2018 Dec;97(51):e13485. doi: 10.1097/MD.0000000000013485.
4
The association of interdialytic blood pressure variability with cardiovascular events and all-cause mortality in haemodialysis patients.透析间期血压变异性与血液透析患者心血管事件及全因死亡率的关系。
Nephrol Dial Transplant. 2019 Mar 1;34(3):515-523. doi: 10.1093/ndt/gfy247.
5
Nocturnal blood pressure and 24-hour pulse pressure are potent indicators of mortality in hemodialysis patients.夜间血压和24小时脉压是血液透析患者死亡率的有力指标。
Kidney Int. 2000 Jun;57(6):2485-91. doi: 10.1046/j.1523-1755.2000.00107.x.
6
Low dialysate sodium levels for chronic haemodialysis.慢性血液透析的低透析液钠水平
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Jan 16;1(1):CD011204. doi: 10.1002/14651858.CD011204.pub2.
7
Accuracy of Peridialytic, Intradialytic, and Scheduled Interdialytic Recordings in Detecting Elevated Ambulatory Blood Pressure in Hemodialysis Patients.透析间期、透析中及透析后记录检测血液透析患者动态血压升高的准确性。
Am J Kidney Dis. 2021 Nov;78(5):630-639.e1. doi: 10.1053/j.ajkd.2021.01.022. Epub 2021 Apr 20.
8
Profile of interdialytic blood pressure in hemodialysis patients.血液透析患者透析间期血压概况
Am J Nephrol. 2003 Mar-Apr;23(2):96-105. doi: 10.1159/000068038.
9
Visit-to-Visit Blood Pressure Variability and Mortality and Cardiovascular Outcomes Among Older Adults: The Health, Aging, and Body Composition Study.老年人就诊间血压变异性与死亡率及心血管结局:健康、衰老与身体成分研究
Am J Hypertens. 2017 Feb;30(2):151-158. doi: 10.1093/ajh/hpw106. Epub 2016 Sep 6.
10
Association of long-term time in target range for systolic blood pressure with cardiovascular risk in the elderly: a Chinese veteran cohort study.长期收缩压目标范围内时间与老年人心血管风险的关联:一项中国退伍军人队列研究。
Eur J Prev Cardiol. 2023 Aug 1;30(10):969-977. doi: 10.1093/eurjpc/zwad083.

引用本文的文献

1
SHAP combined with machine learning to predict mortality risk in maintenance hemodialysis patients: a retrospective study.SHAP结合机器学习预测维持性血液透析患者的死亡风险:一项回顾性研究。
Front Med (Lausanne). 2025 Jul 7;12:1615950. doi: 10.3389/fmed.2025.1615950. eCollection 2025.
2
I Brazilian guideline on hypertension in dialysis of the Brazilian Society of Nephrology.我是巴西肾脏病学会巴西透析高血压指南。 (此译文逻辑较怪,原英文表述不太完整准确,可能正确表述是:我是巴西肾脏病学会发布的巴西透析高血压指南 ) 按现有英文直接翻译就是这样,供你参考。
J Bras Nefrol. 2025 Jan-Mar;47(1):e20240033. doi: 10.1590/2175-8239-JBN-2024-0033en.

本文引用的文献

1
Uncertainties in BP management in dialysis patients.透析患者血压管理中的不确定因素。
Semin Dial. 2020 May;33(3):223-235. doi: 10.1111/sdi.12880. Epub 2020 Apr 14.
2
Hypertension in dialysis patients: a consensus document by the European Renal and Cardiovascular Medicine (EURECA-m) working group of the European Renal Association-European Dialysis and Transplant Association (ERA-EDTA) and the Hypertension and the Kidney working group of the European Society of Hypertension (ESH).透析患者的高血压:欧洲肾脏病和心血管医学协会(EURECA-m)工作组、欧洲肾脏病学会-欧洲透析和移植学会(ERA-EDTA)的共识文件,以及欧洲高血压学会(ESH)的高血压与肾脏工作组。
Nephrol Dial Transplant. 2017 Apr 1;32(4):620-640. doi: 10.1093/ndt/gfw433.
3
Multiphasic effects of blood pressure on survival in hemodialysis patients.
血压对血液透析患者生存的多相影响。
Kidney Int. 2016 Sep;90(3):674-84. doi: 10.1016/j.kint.2016.05.025.
4
Coronary Artery Disease Assessment and Intervention in Renal Transplant Patients: Analysis from the KiHeart Cohort.肾移植患者的冠状动脉疾病评估与干预:来自KiHeart队列的分析
Transplantation. 2016 Jul;100(7):1580-7. doi: 10.1097/TP.0000000000001157.
5
Blood pressure and risk of all-cause mortality in advanced chronic kidney disease and hemodialysis: the chronic renal insufficiency cohort study.血压与晚期慢性肾脏病和血液透析患者全因死亡率的关系:慢性肾功能不全队列研究。
Hypertension. 2015 Jan;65(1):93-100. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.114.04334. Epub 2014 Oct 6.
6
Epidemiology of interdialytic ambulatory hypertension and the role of volume excess.透析间动态高血压的流行病学和容量过多的作用。
Am J Nephrol. 2011;34(4):381-90. doi: 10.1159/000331067. Epub 2011 Sep 2.
7
Systolic blood pressure and mortality in patients on hemodialysis.血液透析患者的收缩压与死亡率。
Curr Hypertens Rep. 2011 Oct;13(5):362-9. doi: 10.1007/s11906-011-0223-x.
8
Systolic blood pressure and mortality in prevalent haemodialysis patients in the HEMO study.HEMO 研究中现患血液透析患者的收缩压与死亡率。
J Hum Hypertens. 2011 Feb;25(2):98-105. doi: 10.1038/jhh.2010.42. Epub 2010 Apr 22.
9
Blood pressure and mortality among hemodialysis patients.血液透析患者的血压与死亡率。
Hypertension. 2010 Mar;55(3):762-8. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.109.144899. Epub 2010 Jan 18.
10
Home blood pressures are of greater prognostic value than hemodialysis unit recordings.家庭血压比血液透析单位记录具有更大的预后价值。
Clin J Am Soc Nephrol. 2007 Nov;2(6):1228-34. doi: 10.2215/CJN.02250507. Epub 2007 Oct 17.