Taylor A, Ghose K
Hum Toxicol. 1986 May;5(3):195-200. doi: 10.1177/096032718600500308.
Serial measurements of copper and zinc concentrations in serum were made at 06.00, 14.00, 22.00 and again at 06.00 hours in 37 male patients with epilepsy, aged between 9 and 19 years. Anticonvulsant drugs were administered at 08.00 and 20.00 hours, and standard hospital meals were allowed at 07.30, 12.00, 16.00 and 19.00 hours. Similar to our previous results, eight patients (21.6%) had serum copper levels greater than the reference range (11.0-20.5 mumol/l) and this hypercupraemia was associated with carbamazapine and/or phenytoin medication. No diurnal variation in serum copper level was observed. Serum copper concentration had no correlation with either 24 h urinary copper excretion or serum anti-convulsant drug levels. Serum zinc concentrations were within the reference range (10-16.5 mumol/l), confirming our previous report. No relation with anti-convulsant medication or serum copper levels was found. Diurnal variations in serum zinc levels with peak and trough concentrations at 06.00 and 14.00 hours, respectively, were observed. It is proposed that these variations in serum zinc concentrations are a normal physiological process and is unlikely to be related to anti-convulsant drugs or epilepsy.
对37名年龄在9至19岁之间的男性癫痫患者在06:00、14:00、22:00以及次日06:00进行了血清铜和锌浓度的系列测量。抗惊厥药物在08:00和20:00给药,标准医院餐食在07:30、12:00、16:00和19:00供应。与我们之前的结果相似,8名患者(21.6%)的血清铜水平高于参考范围(11.0 - 20.5 μmol/L),这种高铜血症与卡马西平和/或苯妥英药物治疗有关。未观察到血清铜水平的昼夜变化。血清铜浓度与24小时尿铜排泄或血清抗惊厥药物水平均无相关性。血清锌浓度在参考范围内(10 - 16.5 μmol/L),证实了我们之前的报告。未发现与抗惊厥药物治疗或血清铜水平有关。观察到血清锌水平的昼夜变化,峰值和谷值浓度分别出现在06:00和14:00。有人提出,血清锌浓度的这些变化是正常的生理过程,不太可能与抗惊厥药物或癫痫有关。