J. Piscione, W. Barden, Rehabilitation Department, Hospital for Sick Children, Toronto, Canada J. Barry, H. Saint-Yves, M. Isler, S. Mottard, Service d'orthopédie, Hôpital Maisonneuve-Rosemont et Université de Montréal, Montréal, Canada A. Malkin, T. Roy, S. Hopyan, Division of Orthopaedic Surgery, Hospital for Sick Children, Toronto, Canada T. Sueyoshi, C. Strahlendorf, Division of Hematology and Oncology, BC Children's Hospital and University of British Columbia, Vancouver, Canada K. Mazil, P. Giuliano, L. Lafay-Cousin, Department of Oncology, Alberta Children's Hospital and University of Calgary, Calgary, Canada S. Salomon, F. Dandachli, R. E. Turcotte, Divisions of Orthopaedic Surgery and Surgical Oncology, McGill University Health Centre and McGill University, Montréal, Canada A. Griffin, P. Ferguson, Division of Orthopaedic Surgery, Mt Sinai Hospital and University of Toronto, Toronto, Canada A. Gupta, Division of Haematology/Oncology, Hospital for Sick Children, Toronto, Canada K. Scheinemann, Division of Hematology/Oncology, McMaster University Health Sciences Centre, Hamilton, Canada M. Ghert, Division of Orthopaedic Surgery, Juravinski Cancer Centre and McMaster University, Hamilton, Canada J. Werier, Division of Paediatric Orthopaedic Surgery, Children's Hospital of Eastern Ontario and University of Ottawa, Ottawa, Canada S. Afzal, Division of Hematology/Oncology, IWK Health Centre and Dalhousie University, Halifax, Canada M. E. Anderson, Orthopedic Center, Boston Children's Hospital, Jimmy Fund Clinic/Dana Farber Cancer Institute and Harvard Medical School, Boston, MA, USA S. Hopyan, Program in Developmental and Stem Cell Biology, Hospital for Sick Children, Departments of Surgery and Molecular Genetics, University of Toronto, Toronto, Canada.
Clin Orthop Relat Res. 2019 Sep;477(9):2127-2141. doi: 10.1097/CORR.0000000000000756.
The physical function of children with sarcoma after surgery has not been studied explicitly. This paucity of research is partly because of the lack of a sufficiently sensitive pediatric functional measure. The goal of this study was to establish and validate a standardized measure of physical function in pediatric patients with extremity tumors.
QUESTIONS/PURPOSES: (1) What is the best format and content for new upper- and lower-extremity measures of physical function in the pediatric population? (2) Do the new measures exhibit floor and/or ceiling effects, internal consistency, and test-retest reliability? (3) Are the new measures valid?
In Phase 1, interviews with 17 consecutive children and adolescents with bone tumors were conducted to modify the format and content of draft versions of the pediatric Toronto Extremity Salvage Score (pTESS). In Phase 2, the pTESS was formally translated into French. In Phase 3, 122 participants between 7 and 17.9 years old with malignant or benign-aggressive bone tumors completed the limb-specific measure on two occasions. Older adolescents also completed the adult TESS. Floor and ceiling effects, internal consistency, test-retest reliability, and validity were evaluated.
Feedback from interviews resulted in the removal, addition, and modification of draft items, and the pTESS-Leg and pTESS-Arm questionnaires were finalized. Both versions exhibited no floor or ceiling effects and high internal consistency (α > 0.92). The test-retest reliability was excellent for the pTESS-Leg (intraclass correlation coefficient [ICC] = 0.94; 95% CI, 0.90-0.97) and good for the pTESS-Arm (ICC = 0.86; 95% CI, 0.61-0.96). Known-group validity (ability to discriminate between groups) was demonstrated by lower mean pTESS-Leg scores for participants using gait aids or braces (mean = 68; SD = 21) than for those who did not (mean = 87; SD = 11; p < 0.001). There was no significant difference between pTESS arm scores among respondents using a brace (n = 5; mean = 73; SD = 11) and those without (n = 22; mean = 83; SD = 19; p = 0.13). To evaluate construct validity, we tested a priori hypotheses. The duration since chemotherapy correlated moderately with higher pTESS-Leg scores (r = 0.4; p < 0.001) but not with pTESS-Arm scores (r = 0.1; p = 0.80), and the duration since tumor resection correlated moderately with higher pTESS-Leg scores (r = 0.4; p < 0.001) but not pTESS-Arm scores (r = 0.2; p = 0.4). Higher VAS scores (that is, it was harder to do things) antecorrelated with both pTESS versions (pTESS-Leg: r = -0.7; p < 0.001; pTESS-Arm: r = -0.8; p < 0.001). To assess criterion validity, we compared the pTESS with the current "gold standard" (adult TESS). Among adolescents, strong correlations were observed between the TESS and pTESS-Leg (r = 0.97, p < 0.001) and pTESS-Arm (r = 0.9, p = 0.007).
Both pTESS versions exhibited no floor or ceiling effects and had high internal consistency. The pTESS-Leg demonstrated excellent reliability and validity, and the pTESS-Arm demonstrated good reliability and reasonable validity. The pTESS is recommended for cross-sectional evaluation of self-reported physical function in pediatric patients with bone tumors.
Level II, outcome measurement development.
肉瘤患儿手术后的身体功能尚未得到明确研究。造成这种研究不足的部分原因是缺乏足够敏感的儿科功能测量方法。本研究的目的是建立和验证一种用于肢体肿瘤儿科患者的标准化身体功能测量方法。
问题/目的:(1)新的上下肢肢体功能测量方法的最佳格式和内容是什么?(2)新的测量方法是否存在地板效应和/或天花板效应、内部一致性和测试-重测可靠性?(3)新的测量方法是否有效?
在第一阶段,对 17 名患有骨肿瘤的连续儿童和青少年进行了访谈,以修改儿童多伦多肢体挽救评分(pTESS)草案的格式和内容。在第二阶段,pTESS 被正式翻译成法语。在第三阶段,122 名 7 至 17.9 岁患有恶性或侵袭性骨肿瘤的参与者在两次就诊时完成了肢体特异性测量。年龄较大的青少年还完成了成人 TESS。评估了地板效应和天花板效应、内部一致性、测试-重测可靠性和有效性。
访谈的反馈导致草案项目的删除、添加和修改,pTESS-下肢和 pTESS-上肢问卷最终定稿。两种版本均未出现地板效应和天花板效应,且具有较高的内部一致性(α>0.92)。pTESS-下肢的测试-重测可靠性非常好(组内相关系数[ICC]=0.94;95%可信区间,0.90-0.97),pTESS-上肢的测试-重测可靠性良好(ICC=0.86;95%可信区间,0.61-0.96)。已知组间的有效性(区分组间能力)表现为使用助行器或支架的参与者的 pTESS-下肢平均得分较低(均值=68;标准差=21),而不使用的参与者的平均得分较高(均值=87;标准差=11;p<0.001)。使用支架的受访者(n=5;均值=73;标准差=11)与没有使用支架的受访者(n=22;均值=83;标准差=19;p=0.13)的 pTESS 上肢评分之间没有显著差异。为了评估结构有效性,我们测试了预先假设的假设。化疗后时间与较高的 pTESS-下肢评分中度相关(r=0.4;p<0.001),但与 pTESS-上肢评分无关(r=0.1;p=0.80),肿瘤切除后时间与较高的 pTESS-下肢评分中度相关(r=0.4;p<0.001),但与 pTESS-上肢评分无关(r=0.2;p=0.4)。更高的 VAS 评分(即更难以完成事情)与两种 pTESS 版本均呈负相关(pTESS-下肢:r=-0.7;p<0.001;pTESS-上肢:r=-0.8;p<0.001)。为了评估标准有效性,我们将 pTESS 与当前的“黄金标准”(成人 TESS)进行了比较。在青少年中,TESS 与 pTESS-下肢(r=0.97,p<0.001)和 pTESS-上肢(r=0.9,p=0.007)之间存在很强的相关性。
两种 pTESS 版本均无地板效应和天花板效应,且具有较高的内部一致性。pTESS-下肢具有良好的可靠性和有效性,pTESS-上肢具有良好的可靠性和合理的有效性。建议使用 pTESS 对患有骨肿瘤的儿科患者进行骨骼功能的横断面评估。
2 级,结果测量开发。