Department of Psychology, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Int J Environ Res Public Health. 2023 Apr 11;20(8):5470. doi: 10.3390/ijerph20085470.
Concentration and tranquility usually co-arise with mindfulness during mindfulness practice and in daily life and may potentially contribute to mental health; however, they have rarely been studied in empirical research. The present study aimed to examine the relationship of concentration and tranquility with mindfulness and indicators of mental health. With no existing self-report measure assessing concentration and tranquility, the Concentration Scale and Tranquility Scale were first developed and validated. Items were developed based on the extant literature, rated by a group of experts, and selected according to their ratings. Exploratory factor analyses (EFA; = 384) and confirmatory factor analyses (CFA; = 384) were employed in separate samples of university students and community adults to establish the factor structure of both scales. Their construct validity was established in another similar sample ( = 333) by examining their correlations with variables including (a) concentration-related concepts, (b) tranquility-related concepts, (c) mindfulness-related concepts, and (d) perceived stress and psychological distress. The relationships between concentration, tranquility, mindfulness, perceived stress and psychological distress were then examined by hierarchical multiple regressions, both cross-sectionally and longitudinally. A single-factor structure was found by the EFA and confirmed by the CFA for both scales. Concentration and tranquility were significantly and positively associated with (a) attentional control and (b) mindfulness and nonattachment; and negatively associated with (c) irritability and (d) perceived stress and psychological distress. Concentration and tranquility were found to have a significant incremental value over the effect of mindfulness on indicators of mental health. Concentration and tranquility can incrementally explain mental health above and beyond the effect of mindfulness.
专注和宁静通常与正念练习和日常生活中的正念同时出现,可能对心理健康有贡献;然而,它们在实证研究中很少被研究。本研究旨在探讨专注和宁静与正念以及心理健康指标的关系。由于目前没有评估专注和宁静的自我报告量表,因此首先开发并验证了专注量表和宁静量表。根据现有文献开发项目,由一组专家进行评估,并根据其评估结果进行选择。在大学生和社区成年人的两个独立样本中进行探索性因素分析(EFA;n = 384)和验证性因素分析(CFA;n = 384),以建立两个量表的因素结构。在另一个相似的样本(n = 333)中,通过考察它们与包括(a)专注相关概念、(b)宁静相关概念、(c)正念相关概念和(d)感知压力和心理困扰的变量的相关性,来建立它们的结构效度。然后通过分层多元回归,同时进行横断面和纵向研究,考察专注、宁静、正念、感知压力和心理困扰之间的关系。EFA 发现了一个单一的因素结构,CFA 也证实了这一点。专注和宁静与(a)注意力控制和(b)正念和不执着显著正相关;与(c)易怒和(d)感知压力和心理困扰显著负相关。专注和宁静对心理健康指标的影响,在正念的影响之外,具有显著的增量价值。专注和宁静可以在正念的影响之外,对心理健康做出显著的增量解释。