Rautiainen Nea, Rantanen Pirjo-Liisa, Jalava Mika, Mikola Anna
Department of Built Environment, Aalto University, P.O. Box 15200, Aalto FI-00076, Finland E-mail:
Water Sci Technol. 2023 Apr;87(8):1961-1968. doi: 10.2166/wst.2023.094.
This article aimed to connect protein consumption with the nitrogen load to wastewater treatment plants (WWTPs) in Finland. The influence of the changes in nitrogen consumption on the WWTP environmental footprint was estimated using process simulation. As the main result, a connection was found between nitrogen loads from food consumption and the incoming load to a WWTP. This was done by analysing protein consumption data from the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and incoming nitrogen load data from the Finnish environmental institute, SYKE. The impact of nitrogen consumption was estimated using different diet scenarios. Decreasing dietary nitrogen consumption by 16-24% could decrease nitrous oxide emissions by 16-24% and aeration energy (AE) consumption by 6-11%. An increase in dietary nitrogen consumption of 6-42% could increase AE consumption by 2-14% when effluent requirements were met. When considering the environmental impact of this increased aeration, it corresponds to an increase of 2-16%. Furthermore, nitrous oxide emissions could rise by 6-42% This information can be valuable to WWTPs and even consumers for influencing incoming nitrogen loads.
本文旨在将芬兰蛋白质消费与污水处理厂(WWTPs)的氮负荷联系起来。利用过程模拟估算了氮消费变化对污水处理厂环境足迹的影响。主要结果是,发现了食物消费产生的氮负荷与污水处理厂的进水负荷之间的联系。这是通过分析联合国粮食及农业组织(FAO)的蛋白质消费数据以及芬兰环境研究所SYKE的进水氮负荷数据得出的。利用不同的饮食情景估算了氮消费的影响。将膳食氮消费减少16%-24%可使一氧化二氮排放量减少16%-24%,曝气能源(AE)消耗减少6%-11%。当满足出水要求时,膳食氮消费增加6%-42%可使曝气能源消耗增加2%-14%。考虑到这种增加曝气的环境影响,这相当于增加2%-16%。此外,一氧化二氮排放量可能会增加6%-42%。这些信息对于污水处理厂乃至消费者影响进水氮负荷可能是有价值的。