Just H M, Metzger M, Vogel W, Pelka R B
Klin Wochenschr. 1986 Mar 17;64(6):245-56. doi: 10.1007/BF01711930.
A randomized controlled clinical trial was conducted on the effects of immunoglobulin in therapy for infections in 104 intensive care patients. At the first sign of infection, one group of 50 patients received an i.v. preparation of immunoglobulin (4 X 100 ml) combined with antibiotics. The other 54 control patients received antibiotics alone. The most common infections in these patients were pneumonia, septicemia, peritonitis and wound sepsis. Infections were significantly seldom the cause of death, especially in patients with high-risk surgery who had been treated with immunoglobulin (p less than or equal to 0.05). Likewise ventilation time in the high-risk surgery group averaged only 5.5 days for those receiving immunoglobulin as opposed to 12.7 days in controls (p less than or equal to 0.01). Whereas the control group, in particular patients with pneumonia, remained in intensive care an average of 21.5 days, those receiving immunoglobulin stayed only 14.8 days (p less than or equal to 0.01). In general, patients treated with immunoglobulin recovered more rapidly from infections than did controls (p less than or equal to 0.01).
对104名重症监护患者进行了一项关于免疫球蛋白治疗感染效果的随机对照临床试验。在出现感染的最初迹象时,一组50名患者接受静脉注射免疫球蛋白制剂(4×100毫升)并联合使用抗生素。另外54名对照患者仅接受抗生素治疗。这些患者中最常见的感染是肺炎、败血症、腹膜炎和伤口感染。感染很少是死亡原因,尤其是在接受免疫球蛋白治疗的高危手术患者中(p≤0.05)。同样,高危手术组中接受免疫球蛋白治疗的患者通气时间平均仅为5.5天,而对照组为12.7天(p≤0.01)。对照组,尤其是肺炎患者,平均在重症监护室停留21.5天,而接受免疫球蛋白治疗的患者仅停留14.8天(p≤0.01)。总体而言,接受免疫球蛋白治疗的患者比对照组从感染中恢复得更快(p≤0.01)。