Brauer M, Penney H F, Janowska-Wieczorek A, Sykes B D
Magn Reson Med. 1986 Apr;3(2):203-16. doi: 10.1002/mrm.1910030204.
31P nuclear magnetic resonance spectroscopy has been used to study freshly aspirated normal human bone marrow samples. The pH within the intact cells of the samples was determined from the chemical-shift position of the resonance for inorganic phosphate within the cell; the intracellular pH was found to be 7.35 for fresh bone marrow. The chemical-shift positions of the alpha and beta phosphate resonances of adenosine 5'-triphosphate were used to assess the fraction of this metabolite complexed with Mg2+. It was found that 84% of the total intracellular adenosine 5'-triphosphate was in the Mg2+-complexed form. The concentration of Mg2+ uncomplexed to any ligand was 0.4 mM. The areas of the resonances for the major phosphorus-containing metabolites were used to determine intracellular concentrations. For fresh human bone marrow, the intracellular concentrations determined were phosphate monoesters less than 0.3 mM, 2,3-diphosphoglycerate 3.9 +/- 1.0 mM, inorganic phosphate 1.2 +/- 0.6 mM, phosphodiesters 2.8 +/- 1.0 mM, adenosine 5'-triphosphate 1.6 +/- 0.4 mM, adenosine 5-diphosphate less than 0.2 mM, and nicotinamide adenine dinucleotide less than 0.2 mM. These metabolite concentrations within the intact cell samples did not change over 2.0 h and changed only gradually over a 24-h period. 31P nuclear magnetic resonance spectroscopy was then used to study the cryopreservation of normal human bone marrow in the presence of increasing concentrations of the penetrating cryopreservative dimethyl sulfoxide. Dimethyl sulfoxide alone without freezing was found to cause some gradual hydrolysis of 2,3-diphosphoglycerate, presumably by stimulating diphosphoglycerate phosphatase. The effect of freezing human bone marrow to liquid nitrogen temperatures, storage, and rapid thawing was a dramatic fall in intracellular adenosine 5'-triphosphate levels. The half-life of the metabolite, after thawing, was about 0.3 h. If the bone marrow was frozen in the presence of 2.5, 5.0, and 7.5% dimethyl sulfoxide, the post-thaw half-life was prolonged to 0.4, 0.5, and 0.6 h, respectively. 15% dimethyl sulfoxide afforded complete cryoprotection, with adenosine 5'-triphosphate levels constant for 15 h after thawing the human bone marrow.
31P核磁共振波谱已被用于研究新鲜抽取的正常人骨髓样本。通过样本完整细胞内无机磷酸盐共振的化学位移位置来确定细胞内的pH值;新鲜骨髓的细胞内pH值为7.35。利用腺苷5'-三磷酸的α和β磷酸盐共振的化学位移位置来评估与Mg2+络合的这种代谢物的比例。结果发现,细胞内总腺苷5'-三磷酸的84%呈Mg2+络合形式。未与任何配体络合的Mg2+浓度为0.4 mM。主要含磷代谢物的共振面积用于确定细胞内浓度。对于新鲜人骨髓,测定的细胞内浓度为磷酸单酯小于0.3 mM、2,3-二磷酸甘油酸3.9±1.0 mM、无机磷酸盐1.2±0.6 mM、磷酸二酯2.8±1.0 mM、腺苷5'-三磷酸1.6±0.4 mM、腺苷5-二磷酸小于0.2 mM以及烟酰胺腺嘌呤二核苷酸小于0.2 mM。完整细胞样本内的这些代谢物浓度在2.0小时内没有变化,在24小时内仅逐渐变化。然后,31P核磁共振波谱被用于研究在穿透性冷冻保护剂二甲基亚砜浓度增加的情况下正常人骨髓的冷冻保存。发现单独的二甲基亚砜在未冷冻时会导致2,3-二磷酸甘油酸逐渐水解,可能是通过刺激二磷酸甘油酸磷酸酶。将人骨髓冷冻至液氮温度、储存和快速解冻的影响是细胞内腺苷5'-三磷酸水平急剧下降。解冻后,该代谢物的半衰期约为0.3小时。如果骨髓在2.5%、5.0%和7.5%的二甲基亚砜存在下冷冻,解冻后的半衰期分别延长至0.4小时、0.5小时和0.6小时。15%的二甲基亚砜提供了完全的冷冻保护,人骨髓解冻后腺苷5'-三磷酸水平在15小时内保持恒定。