Petersen A, Kristensen S R, Jacobsen J P, Hørder M
Department of Clinical Chemistry, Odense University Hospital, Denmark.
Biochim Biophys Acta. 1990 Aug 17;1035(2):169-74. doi: 10.1016/0304-4165(90)90112-a.
Absolute 31P-NMR measurements of ATP, ADP and 2,3-diphosphoglycerate (2,3-DPG) in oxygenated and partly deoxygenated human erythrocytes, compared to measurements by standard assays after acid extraction, show that ATP is only 65% NMR visible, ADP measured by NMR is unexpectedly 400% higher than the enzymatic measurement and 2,3-DPG is fully NMR visible, regardless of the degree of oxygenation. These results show that binding to hemoglobin is unlikely to cause the decreased visibility of ATP in human erythrocytes as deoxyhemoglobin binds the phosphorylated metabolites more tightly than oxyhemoglobin. The high ADP visibility is unexplained. The levels of free Mg2+ [( Mg2+]free) in human erythrocytes are 225 mumol/l at an oxygen saturation of 98.6% and instead of the expected increase, the level decreased to 196 mumol/l at an oxygen saturation of 38.1% based on the separation between the alpha- and beta-ATP peaks. [Mg2+]free in the erythrocytes decreased to 104 mumol/l at a high 2,3-DPG concentration of 25.4 mmol/l red blood cells (RBC) and a normal ATP concentration of 2.05 mmol/l RBC. By increasing the ATP concentration to 3.57 mmol/l RBC, and with a high 2,3-DPG concentration of 24.7 mmol/l RBC, the 31P-NMR measured [Mg2+]free decreased to 61 mumol/l. These results indicate, that the 31P-NMR determined [Mg2+]free in human erythrocytes, based solely on the separation of the alpha- and beta-ATP peaks, does not give a true measure of intracellular free Mg2+ changes with different oxygen saturation levels. Furthermore the measurement is influenced by the concentration of the Mg2+ binding metabolites ATP and 2,3-DPG. Failure to take these factors into account when interpreting 31P-NMR data from human erythrocytes may explain some discrepancies in the literature regarding [Mg2+]free.
与酸提取后通过标准测定法进行的测量相比,对氧合和部分脱氧的人体红细胞中的三磷酸腺苷(ATP)、二磷酸腺苷(ADP)和2,3-二磷酸甘油酸(2,3-DPG)进行的绝对31P-核磁共振测量表明,ATP仅有65%可通过核磁共振检测到,通过核磁共振测量的ADP比酶法测量结果高出400%,出人意料,且无论氧合程度如何,2,3-DPG均可完全通过核磁共振检测到。这些结果表明,在人体红细胞中,与血红蛋白的结合不太可能导致ATP可见性降低,因为脱氧血红蛋白比氧合血红蛋白更紧密地结合磷酸化代谢物。ADP的高可见性无法解释。在氧饱和度为98.6%时,人体红细胞中的游离镁离子([Mg2+]free)水平为225μmol/L,基于α-ATP和β-ATP峰之间的间距,在氧饱和度为38.1%时,该水平未如预期升高,反而降至196μmol/L。在红细胞中2,3-DPG浓度较高(25.4mmol/L红细胞(RBC))且ATP浓度正常(2.05mmol/L RBC)时,[Mg2+]free降至104μmol/L。通过将ATP浓度提高至3.57mmol/L RBC,并在2,3-DPG浓度较高(24.7mmol/L RBC)时,通过31P-核磁共振测量的[Mg2+]free降至61μmol/L。这些结果表明,仅基于α-ATP和β-ATP峰的分离通过31P-核磁共振测定的人体红细胞中的[Mg2+]free,无法真实反映不同氧饱和度水平下细胞内游离镁离子的变化。此外,该测量受镁离子结合代谢物ATP和2,3-DPG浓度的影响。在解释来自人体红细胞的31P-核磁共振数据时,若未考虑这些因素,可能会解释文献中关于[Mg2+]free的一些差异。