Seoul National University Institute of Health and Environment, Seoul, The Republic of Korea.
Department of Public Health Sciences, Seoul National University Graduate School of Public Health, Seoul, The Republic of Korea.
Tob Control. 2024 Sep 25;33(5):669-675. doi: 10.1136/tc-2022-057691.
Tobacco endgame is a focal point of discussion at both national and international levels. We aimed to describe efforts related to achieving the tobacco endgame in the Republic of Korea, an exemplar of a country with endgame aspirations, and compare them with the efforts of other nations. We reviewed the tobacco endgame efforts of three nations considered tobacco control leaders: New Zealand (NZ), Australia and Finland. The efforts/attempts of each country were described using an endgame strategy category. The tobacco control leaders had explicit goals to achieve a smoking prevalence of <5% before a target date and had legislation and research centres for tobacco control and/or endgame. NZ is implementing a mixture of conventional and innovative endgame interventions; the others use incremental conventional approaches. In Korea, there has been an attempt to ban the sale and manufacture of combustible cigarettes. The attempt led to the filing of a petition, and a survey of adults showed 70% supported the legislation banning tobacco. The Korean government mentioned a tobacco endgame in a 2019 plan, yet a target and an end date were absent. The 2019 plan in Korea included incremental FCTC strategies. Practices in the leading countries show that legislation and research are key to ending the tobacco epidemic. The MPOWER measures must be strengthened, endgame objectives must be set and bold strategies must be adopted. Key endgame policies include those with evidence of effectiveness, such as retailer reductions.
烟草终局是国家和国际层面讨论的焦点。我们旨在描述韩国在实现烟草终局方面所做的努力,韩国是一个有终局愿望的国家的典范,并将其与其他国家的努力进行比较。我们回顾了被认为是烟草控制领导者的三个国家的烟草终局努力:新西兰(NZ)、澳大利亚和芬兰。每个国家的努力/尝试都使用终局战略类别进行了描述。烟草控制领导者明确设定了在目标日期前将吸烟率降至<5%的目标,并设立了烟草控制和/或终局的立法和研究中心。新西兰正在实施常规和创新终局干预措施的混合;其他国家则采用渐进式常规方法。韩国曾试图禁止销售和制造可燃香烟。这一尝试导致了一项请愿书的提交,一项针对成年人的调查显示,70%的人支持立法禁止烟草。韩国政府在 2019 年的一项计划中提到了烟草终局,但没有设定目标和截止日期。韩国 2019 年的计划包括渐进式《烟草控制框架公约》战略。领先国家的做法表明,立法和研究是终结烟草流行的关键。必须加强 MPOWER 措施,设定终局目标,并采取大胆的战略。关键的终局政策包括那些具有有效性证据的政策,如零售商减少。