Drane W E, Karvelis K, Johnson D A, Curran J J, Silverman E D
Radiology. 1986 Jul;160(1):73-6. doi: 10.1148/radiology.160.1.3715047.
Radionuclide esophageal scintigraphy (RES) and manometry were used for prospective evaluation of esophageal involvement and disease severity in 11 patients (nine women and two men; median time since diagnosis, 1 year) with progressive systemic sclerosis (PSS). Quantitation of RES included calculation of the percentage of emptying at 30 seconds, while manometry provided measurements of proximal, distal, and lower esophageal sphincter (LES) pressures. The findings of both RES and manometry were abnormal in all 11 patients. There was a high correlation between the percentage of emptying and either distal esophageal pressure (r = .86, P less than .01) or LES pressure (r = .79, P less than .01). No significant correlation was found between the percentage of emptying and proximal esophageal pressure (r = .28, P = .39). RES is a safe, simple procedure that is readily accepted by patients and can be used in place of manometry for the detection and staging of esophageal involvement in PSS.
对11例进行性系统性硬化症(PSS)患者(9名女性和2名男性;自诊断以来的中位时间为1年)采用放射性核素食管闪烁显像(RES)和测压法对食管受累情况和疾病严重程度进行前瞻性评估。RES定量包括计算30秒时的排空百分比,而测压法可测量食管近端、远端及下食管括约肌(LES)压力。11例患者的RES和测压结果均异常。排空百分比与远端食管压力(r = 0.86,P < 0.01)或LES压力(r = 0.79,P < 0.01)之间存在高度相关性。排空百分比与食管近端压力之间未发现显著相关性(r = 0.28,P = 0.39)。RES是一种安全、简单的检查方法,患者易于接受,可用于替代测压法来检测和分期PSS患者的食管受累情况。