Wegener M, Adamek R J, Wedmann B, Jergas M, Altmeyer P
Department of Medicine, St. Josef-Hospital, Ruhr-University Bochum, Germany.
Dig Dis Sci. 1994 Oct;39(10):2209-15. doi: 10.1007/BF02090373.
Liquid esophageal transit and gastric emptying, mouth-to-cecum transit, and whole gut transit of a solid-liquid meal were measured in 14 patients with PSS, 16 control subjects (esophageal transit), and 20 control subjects (gastrointestinal transit), respectively, by using scintigraphic techniques, the hydrogen breath test, and stool markers. In patients with PSS, the glucose hydrogen breath test for detection of small intestinal overgrowth was performed and various gastrointestinal symptoms were determined. Esophageal transit and gastric emptying were significantly prolonged in PSS patients with 11 of 14 PSS patients (79%) disclosing delayed esophageal transit and eight of 14 PSS patients (57%) disclosing delayed gastric emptying. All PSS patients with prolonged gastric emptying also had delayed esophageal transit and there was a significant positive correlation between esophageal transit and gastric emptying (r = 0.696, P < 0.01). No significant differences between PSS patients and controls were detected concerning mouth-to-cecum transit and whole gut transit, but abnormally delayed mouth-to-cecum transit was found in four of 10 PSS patients (40%) and abnormally prolonged whole gut transit was detected in three of 13 PSS patients (23%). Small bacterial overgrowth was diagnosed in three of 14 PSS patients (21%). Delayed esophageal transit and gastric emptying were associated with dysphagia, retrosternal pain, and epigastric fullness, while prolonged whole gut transit was associated with constipation. It is concluded that delayed gastric emptying is frequently associated with esophageal transit disorders in PSS patients and may be one important factor for the development of gastroesophageal reflux disease in these patients.
分别采用闪烁扫描技术、氢呼气试验和粪便标记物,对14例原发性硬化性胆管炎(PSS)患者、16例对照者(食管转运)和20例对照者(胃肠转运)进行液体食管转运和胃排空、口至盲肠转运以及固体 - 液体餐的全肠道转运测定。对PSS患者进行检测小肠细菌过度生长的葡萄糖氢呼气试验,并确定各种胃肠道症状。PSS患者的食管转运和胃排空显著延长,14例PSS患者中有11例(79%)食管转运延迟,14例PSS患者中有8例(57%)胃排空延迟。所有胃排空延长的PSS患者食管转运也延迟,食管转运和胃排空之间存在显著正相关(r = 0.696,P < 0.01)。在口至盲肠转运和全肠道转运方面,未检测到PSS患者与对照者之间有显著差异,但10例PSS患者中有4例(40%)口至盲肠转运异常延迟,13例PSS患者中有3例(23%)全肠道转运异常延长。14例PSS患者中有3例(21%)诊断为小肠细菌过度生长。食管转运和胃排空延迟与吞咽困难、胸骨后疼痛和上腹部饱胀有关,而全肠道转运延长与便秘有关。结论是,胃排空延迟在PSS患者中常与食管转运障碍相关,可能是这些患者发生胃食管反流病的一个重要因素。