Department of Neonatal Intensive Care Unit, CHU Grenoble, Grenoble, France; TIMC-IMAG Research Department; Grenoble Alps University; Grenoble, France.
Department of Pediatrics, Université de Montréal, Montréal, Canada; Division of Neonatology, CHU Sainte-Justine Research Center, CHU Sainte-Justine, Montréal, Canada; Centre de Recherche Du CHU Sainte-Justine, Montréal, Québec, Canada.
Semin Fetal Neonatal Med. 2023 Jun;28(3):101444. doi: 10.1016/j.siny.2023.101444. Epub 2023 Apr 28.
Severe intracranial hemorrhages are not rare in extremely preterm infants. They occur early, generally when babies require life-sustaining interventions. This may lead to ethical discussions and decision-making about levels of care. Prognosis is variable and depends on the extent, location, and laterality of the lesions, and, importantly also on the subsequent occurrence of other clinical complications or progressive ventricular dilatation. Decision-making should depend on prognosis and parental values. This article will review prognosis and the uncertainty of outcomes for different lesions and provide an outline of ways to conduct an ethically appropriate discussion on the decision of whether to continue life sustaining therapy. It is possible to communicate in a compassionate and honest way with parents and engage in decision-making, focussing on personalized information and decisions, and on function, as opposed to diagnosis.
严重的颅内出血在极早产儿中并不罕见。它们通常发生在婴儿需要维持生命的干预措施时,且出现得很早。这可能会引发关于护理水平的伦理讨论和决策。预后是可变的,取决于病变的程度、位置和偏侧性,以及重要的是,还取决于随后是否发生其他临床并发症或进行性脑室扩张。决策应取决于预后和父母的价值观。本文将回顾不同病变的预后和结果的不确定性,并提供一种方法概述,以便就是否继续维持生命的治疗做出合乎伦理的适当讨论。可以以富有同情心和诚实的方式与父母进行沟通并参与决策,侧重于个性化的信息和决策,并侧重于功能而不是诊断。