Louagie Y, Vanbogaert E, Salliez A, Bachy J L, Lambotte L
Res Exp Med (Berl). 1986;186(2):133-9. doi: 10.1007/BF01851994.
Simple methods for measuring percutaneously blood flow in veins characterized by a large oscillatory component of flow are lacking. Therefore, a thermodilution technique with a constant infusion rate was used for the measurement of inferior vena cava flow in anesthetized dogs. The accuracy of the method was studied both in an artificial circuit and in in vivo experiments. The thermal catheter was introduced upstream in a flow of water ranging from 50 to 1,200 ml/min produced in an artificial circuit maintained at 37 degrees C. With a volume of cold injectate of 43 ml/20s, the correlation between the values obtained by direct measurement and by thermodilution technique was highly significant (r = 0.993; n = 37) with a slope practically equal to 1.0 (Y = 1.03 X + 2.42). With the thermal catheter introduced through the jugular vein and an electromagnetic flowmeter probe placed around the exposed vessel, volumetric flows were registered in the subhepatic vena cava, infrarenal vena cava, as well as renal and iliac veins of eight dogs. Comparison of the values obtained by the two techniques yielded a regression equation of Y = 0.96 X + 34.31 with a correlation coefficient r = 0.943 (range 50-1,000 ml/min; n = 40). The continuous injection method was as accurate at low flows as at high. Qualitatively, thermodilution curves were comparable to electromagnetic flowmeter curves, reproducing instantaneously the cyclic respiratory variations. The method is thus particularly suitable for use in those veins in which there is a large oscillatory component of flow.
目前缺乏用于测量具有大幅流量振荡成分的静脉经皮血流的简单方法。因此,采用恒速输注的热稀释技术来测量麻醉犬的下腔静脉血流。在人工回路和体内实验中均对该方法的准确性进行了研究。将热导管插入到一个保持在37摄氏度的人工回路中产生的流速为50至1200毫升/分钟的水流上游。以43毫升/20秒的冷注射体积,直接测量值与热稀释技术获得的值之间的相关性非常显著(r = 0.993;n = 37),斜率实际上等于1.0(Y = 1.03X + 2.42)。通过颈静脉插入热导管,并将电磁流量计探头放置在暴露的血管周围,记录了8只犬的肝下腔静脉、肾下腔静脉以及肾静脉和髂静脉的容积流量。两种技术获得的值的比较得出回归方程Y = 0.96X + 34.31,相关系数r = 0.943(范围50 - 1000毫升/分钟;n = 40)。连续注射法在低流量和高流量时的准确性相同。定性地说,热稀释曲线与电磁流量计曲线相当,能即时再现周期性呼吸变化。因此,该方法特别适用于那些具有大幅流量振荡成分的静脉。