Quach Ha-Linh, Nguyen Khanh Cong, Pham Thai Quang, Hoang Ngoc-Anh, Thi Do Hien Hong, Nguyen Dung Thi, Ninh Chu Van, Field Emma, Dang Anh Duc, Tran Duong Nhu, Pham Ha Cam Thi, Tran Anh Tu, Nguyen Hien Tran, Ngu Nghia Duy, Vogt Florian
Department of Communicable Diseases Control, National Institute of Hygiene and Epidemiology, Hanoi, Vietnam; National Centre for Epidemiology and Population Health, Research School of Population Health, College of Health and Medicine, Australian National University, Canberra, ACT, Australia. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7160-8329.
Department of Communicable Diseases Control, National Institute of Hygiene and Epidemiology; Field Epidemiology Training Program, National Institute of Hygiene and Epidemiology, Hanoi, Vietnam. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3775-9139.
J Emerg Manag. 2023;21(7):267-281. doi: 10.5055/jem.0742.
Surveillance is the backbone of any response to an infectious disease outbreak, and comprehensive evaluation of surveillance systems is crucial. However, structured evaluations of surveillance systems during the COVID-19 pandemic are scarce. We conducted a after action review (AAR) of the performance of the COVID-19 surveillance system in Quang Ninh Province, Vietnam, during 2020 using the COVID-19-specific AAR methodology developed by the World Health Organization in combination with guidance from the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). We conducted a stakeholder survey, document reviews, and key informant interviews with staff from Quang Ninh CDC's COVID-19 surveillance system. The COVID-19 surveillance system was based on the pre-existing surveillance system in the province. The system's strengths were early preparation for emergency response, strong governance and central coordination, and multidisciplinary collaboration. Stakeholders agreed that the system proved useful and adaptive to the fast-evolving COVID-19 situation but was weakened by overly complex systems, redundant administrative processes, unclear communication channels, and lack of resources. Overall, the surveillance systems in Quang Ninh province proved effective in containing COVID-19 and adaptive in a fast-changing epidemiological context. Several recommendations were made based on identified areas of concern that are of relevance for COVID-19 surveillance systems in Vietnam and similar settings.
监测是应对传染病爆发的核心,对监测系统进行全面评估至关重要。然而,在新冠疫情期间,对监测系统进行的结构化评估却很匮乏。我们运用世界卫生组织制定的针对新冠疫情的行动后评估(AAR)方法,并结合美国疾病控制与预防中心(CDC)的指导意见,对越南广宁省2020年新冠疫情监测系统的运行情况开展了一次行动后评估。我们对广宁省疾病预防控制中心新冠疫情监测系统的工作人员进行了利益相关方调查、文件审查及关键信息提供者访谈。新冠疫情监测系统是在该省原有监测系统的基础上建立的。该系统的优势在于应急响应准备早、治理有力且中央协调能力强,以及多学科协作。利益相关方一致认为,该系统证明是有用的,且能适应快速演变的新冠疫情形势,但因系统过于复杂、行政流程冗余、沟通渠道不清晰以及资源匮乏而受到削弱。总体而言,广宁省的监测系统在控制新冠疫情方面证明是有效的,并且在快速变化的流行病学环境中具有适应性。基于已确定的关切领域提出了若干建议,这些建议对越南及类似环境中的新冠疫情监测系统具有参考价值。