Golomb L
Soc Sci Med. 1986;22(6):691-7. doi: 10.1016/0277-9536(86)90042-0.
In central and southern Thailand neighboring practitioners of the same folk-medical specialties were found to be remarkably inconsistent in their diagnostic interpretations of similar afflictions. There appears to be little or no direct communication between local competitors among Thailand's traditional curers. Those in search of tutelage from an established practitioner must often travel long distances to find a willing tutor. What results from this pattern is a system of master-disciple networks through which curative knowledge and patient referrals flow across provincial boundaries. Rivalry among neighboring curer-magicians is so pervasive that diagnostic decisions sometimes depend in part on the relative status of previous healers on a case. The paper concludes with a discussion of the competition found among a specific group of curer-magicians, namely, Thai-Buddhist monk-practitioners. The latter rivalry may play an important role in social relations within and among Buddhist monasteries.
在泰国中南部地区,人们发现,从事相同民间医学专业的相邻从业者对类似病症的诊断解读存在显著差异。泰国传统治疗师之间的本地竞争对手之间似乎很少或根本没有直接交流。那些寻求资深从业者指导的人往往要长途跋涉才能找到愿意指导的老师。这种模式产生的结果是一个师徒网络系统,治疗知识和患者转诊通过这个系统跨越省级界限。相邻的治疗师兼魔法师之间的竞争非常普遍,以至于诊断决策有时部分取决于之前治疗师在某个病例中的相对地位。本文最后讨论了在一组特定的治疗师兼魔法师,即泰国佛教僧侣从业者中发现的竞争。后者之间的竞争可能在佛教寺院内部和寺院之间的社会关系中发挥重要作用。