Department of Physical Therapy and Rehabilitation, Faculty of Health Sciences, Baskent University, Ankara,Turkey.
Department of Physical Therapy and Rehabilitation, Faculty of Health Sciences, Lokman Hekim University, Ankara,Turkey.
J Sport Rehabil. 2023 May 8;32(6):665-673. doi: 10.1123/jsr.2022-0124. Print 2023 Aug 1.
The Disablement in the Physically Active Scale (DPAS) was recently developed to evaluate the disability process and health-related quality of life. The aim of this study was to investigate the validity and reliability of the Turkish version of the DPAS in physically active individuals with musculoskeletal injury.
The study sample comprised 64 physically active individuals with musculoskeletal injury aged 16-40 years. The DPAS was translated into Turkish according to the guidelines for cross-cultural adaptation. Short Form-36 was used concurrently to test the construct validity. The test-retest reliability of the Turkish version of the scale assessed by intraclass correlation coefficient and Cronbach α was calculated for internal consistency.
Confirmatory factor analysis carried out on the Turkish version of the DPAS was confirmed. Cronbach α was calculated to be .946. The intraclass correlation coefficients ranged between .593 and .924 (P < .001). The Turkish version of the scale showed significant correlations with domains of the Short Form-36 (P < .05). When the sensitivity of the study was evaluated, the highest correlation was found between DPAS total score and impairments (r = .906, P = .001), and the lowest correlation was between DPAS total score and quality of life (r = .637, P = .001).
The Turkish version of the DPAS is a reliable, valid, and practical tool. The Turkish version of the DPAS can be used by health professionals to understand quality of life, the disability process, and activity limitations in Turkish-speaking physically active people after musculoskeletal injuries.
最近开发了身体活跃量表（DPAS）来评估残疾过程和与健康相关的生活质量。本研究的目的是调查土耳其语 DPAS 在肌肉骨骼损伤的身体活跃个体中的有效性和可靠性。
研究样本包括 64 名年龄在 16-40 岁之间的肌肉骨骼损伤的身体活跃个体。根据跨文化适应指南将 DPAS 翻译成土耳其语。使用简短形式-36 同时测试构建效度。通过计算内部一致性的组内相关系数和 Cronbach α 来评估该量表土耳其语版本的测试-重测信度。
对 DPAS 土耳其语版本进行的验证性因子分析得到了确认。Cronbach α 计算为.946。组内相关系数范围为.593 至.924（P <.001）。该量表的土耳其语版本与简短形式-36 的各个领域呈显著相关（P <.05）。当评估研究的敏感性时，DPAS 总分与损伤之间的相关性最高（r =.906，P =.001），而 DPAS 总分与生活质量之间的相关性最低（r =.637，P =.001）。
DPAS 的土耳其语版本是一种可靠、有效且实用的工具。土耳其语 DPAS 版本可由医疗保健专业人员用于了解土耳其语身体活跃人群在肌肉骨骼损伤后的生活质量、残疾过程和活动受限。
