Runyon B A, Greenblatt M, Ming R H
Am J Gastroenterol. 1986 Jul;81(7):566-7.
Two patients with known chronic ascites developed new massive right-sided pleural effusions. Chest tube placement led to massive protein and electrolyte depletion and death of both patients. Patients who have cirrhosis and massive right-sided pleural effusions, in general, have congenital diaphragmatic defects that predispose them to life-threatening fluid depletion when chest tubes are inserted. Hepatic hydrothorax is a relative contraindication to chest tube insertion.
两名已知患有慢性腹水的患者出现了新的右侧大量胸腔积液。放置胸腔引流管导致两名患者出现大量蛋白质和电解质消耗并死亡。一般来说,患有肝硬化和右侧大量胸腔积液的患者存在先天性膈肌缺陷,在插入胸腔引流管时易导致危及生命的液体消耗。肝性胸水是胸腔引流管插入的相对禁忌证。