Waller J A
Am J Public Health. 1986 Jul;76(7):787-92. doi: 10.2105/ajph.76.7.787.
In theory, liquor control laws are meant to promote temperance. In most states, however, a purveyor of alcoholic beverages does not have to stop serving a customer until she/he appears "intoxicated"; this means that many people continue to be served alcohol long after they have reached the legal limit for impaired driving, .10 per cent blood alcohol concentration (BAC). Objective impairment and increased injury risk substantially precede clinical signs of intoxication. State liquor control laws should be changed to establish a maximum permissible number of drinks that may be served so that patrons are unlikely to exceed a maximum BAC (.10 per cent or .15 per cent) and to adopt a BAC of .10 per cent or .15 per cent as presumptive evidence that a patron has been served too much. Currently five states have a cutoff based at least in part on BAC, while the remaining states either have cutoffs based on appearance of intoxication or no cutoff at all.
从理论上讲,酒类管制法旨在促进节制饮酒。然而,在大多数州,酒精饮料供应商在顾客看起来“醉酒”之前不必停止为其服务;这意味着许多人在血液酒精浓度(BAC)达到法定驾驶受限标准(0.10%)很久之后仍在继续饮酒。客观的损害和受伤风险增加在醉酒的临床症状出现之前就已大幅显现。各州的酒类管制法应进行修改,设定可提供的最大饮酒量,以使顾客不太可能超过最大血液酒精浓度(0.10%或0.15%),并采用0.10%或0.15%的血液酒精浓度作为顾客饮酒过量的推定证据。目前有五个州至少部分基于血液酒精浓度设定了饮酒限制,而其余州要么根据醉酒外观设定限制,要么根本没有限制。