Turner E, Rathgeber J, Kittel E, Grospietsch G, Braun U
Anaesthesist. 1986 Apr;35(4):258-60.
The side effects of a beta 2-mimetic tocolytic therapy are of importance for anaesthesiologists who administer anaesthesia for obstetric operations, as our case report illustrates. In a healthy 28 year old pregnant woman during the 32nd week of pregnancy i.v. fenoterol was started because of premature labor. After two days severe respiratory failure developed and cesarean section was performed. The patient needed mechanical ventilation with positive endexpiratory pressure and high inspiratory oxygen concentrations (F1O2 greater than 0.7) for 5 days thereafter. The chest x-ray revealed a fluid lung. With artificial respiration and a consequent diuretic therapy with dopamine and furosemide (10 mg . h-1 continuously, negative water balance--5,000 ml on the 4th day) gas exchange improved and extubation was possible on the 6th postoperative day. After exclusion of cardiac or renal disease as well as aspiration of gastric content, the diagnosis of a fenoterol-associated pulmonary edema was thought probable. From the literature it is known that beta 2-mimetics can aggravate the increased water and sodium retention during pregnancy and cause pulmonary edema by an additional increase in pulmonary artery pressure. Therapy consists of adequate oxygenation and induction of diuresis with continuous furosemide and dopamine to achieve negative water balance. When administering anaesthesia to patients on tocolytic therapy positive water balance has to be avoided and great care must be directed to the postoperative gas exchange.
正如我们的病例报告所示,β2 - 拟交感神经类宫缩抑制剂疗法的副作用对于为产科手术实施麻醉的麻醉医生而言至关重要。在一名健康的28岁妊娠32周孕妇中,因早产开始静脉输注非诺特罗。两天后出现严重呼吸衰竭,遂行剖宫产术。此后患者需要持续5天的呼气末正压通气及高吸入氧浓度(F1O2大于0.7)的机械通气。胸部X线显示肺部有积液。通过人工呼吸以及随后使用多巴胺和呋塞米进行利尿治疗(持续10mg·h - 1,第4天负水平衡达5000ml),气体交换得到改善,术后第6天得以拔管。在排除心脏或肾脏疾病以及胃内容物误吸后,认为很可能是与非诺特罗相关的肺水肿。从文献中可知,β2 - 拟交感神经类药物可加重孕期水钠潴留增加的情况,并通过进一步升高肺动脉压导致肺水肿。治疗包括充分给氧以及使用持续的呋塞米和多巴胺诱导利尿以实现负水平衡。在为接受宫缩抑制剂治疗的患者实施麻醉时,必须避免正水平衡,并且要格外关注术后的气体交换情况。