Rannug U, Beije B
Chem Biol Interact. 1979 Mar;24(3):265-85. doi: 10.1016/0009-2797(79)90077-2.
In this investigation Salmonella typhimurium strain TA 1530 and TA 1535 were combined with isolated perfused rat liver. Samples of perfusate and bile produced were tested for mutagenicity after treatment with 1,2-dichloroethane (DCE), 1,2-dibromoethane (DBE) or 2-chloroethanol. The results are in good agreement with our previous experiments which indicate that both DEC and DBE are activated through conjugation with glutathione (GSH). Most GSH conjugates are normally excreted in bile. Following liver perfusion the bile was highly mutagenic after DCE and DBE treatments, while 2-chloroethanol did not have this effect. The highest mutagenic effect was seen 15--30 min after the addition of DCE or DBE. The production of mutagenic bile also occurred in mice treated in vivo with DCE. One possible metabolic endproduct of a GSH conjugate is the corresponding mercapturic acid. Thus synthetic N-acetyl-S-(2-chloroethyl)-L-cysteine was tested on TA 1535 and found to be as mutagenic as S-(2-chloroethyl)-L-cysteine in the concentration range 0.2--0.6 mumol/plate. Differences and similarities in the metabolism of DCE and vinyl chloride are discussed on the basis of these results.
在本研究中,将鼠伤寒沙门氏菌TA 1530和TA 1535菌株与分离的灌注大鼠肝脏相结合。在用1,2 - 二氯乙烷(DCE)、1,2 - 二溴乙烷(DBE)或2 - 氯乙醇处理后,对产生的灌注液和胆汁样本进行致突变性测试。结果与我们之前的实验结果高度一致,表明DCE和DBE均通过与谷胱甘肽(GSH)结合而被激活。大多数GSH结合物通常经胆汁排泄。肝脏灌注后,DCE和DBE处理后的胆汁具有高度致突变性,而2 - 氯乙醇则没有这种作用。在添加DCE或DBE后15 - 30分钟观察到最高的致突变效应。在用DCE进行体内处理的小鼠中也出现了致突变胆汁的产生。GSH结合物的一种可能的代谢终产物是相应的硫醚氨酸。因此,在TA 1535上对合成的N - 乙酰 - S -(2 - 氯乙基)- L - 半胱氨酸进行了测试,发现在0.2 - 0.6 μmol/平板的浓度范围内,其致突变性与S -(2 - 氯乙基)- L - 半胱氨酸相同。基于这些结果,讨论了DCE和氯乙烯代谢的异同。