Rannug U, Sundvall A, Ramel C
Chem Biol Interact. 1978 Jan;20(1):1-16. doi: 10.1016/0009-2797(78)90076-5.
One of the main components in the waste products from vinyl chloride industries (EDC-tar), is ethylene dichloride (1,2-dichloroethane). This compound has been tested for mutagenicity on Salmonella typhimurium TA 1535. It is concluded that 1,2-dichloroethane gives a weak direct mutagenic effect, which is enhanced by addition of the postmitochondrial liver fraction (S-9). This activation is NADPH-independent and non microsomal. It is caused by a factor in the soluble fraction (115 000 g supernatant). This activation was further enhanced by the addition of glutathione but not by the addition of L-cysteine, N-acetyl-L-cysteine or 2-mercaptoethanol. No activation was observed when glutathione was added in the presence of a totally denaturated S-9 fraction or in the absence of this fraction. Activation of 1,2-dichloroethane was also found in the presence of glutathione and glutathione S-transferase A and C but not with glutathione S-tranferase B. A synthetic conjugate S-(2-chloroethyl)-L-cysteine gave a strong direct mutagenic effect at concentrations where no effects were seen with 1,2-dichloroethane. It is thus concluded that 1,2-dichloroethane is activated by conjugation to glutathione. Another main component in EDC-tar, 1,1,2-trichloroethane, was not mutagenic under any of our experimental conditions. For comparison 1,2-dibromoethane was also tested and gave a stronger direct mutagenic effect than 1,2-dichloroethane. Like the latter 1,2-dibromoethane was also activated by a NADPH-independent process.
氯乙烯工业废弃物(二氯乙烷焦油)中的主要成分之一是二氯乙烷(1,2 - 二氯乙烷)。已对该化合物在鼠伤寒沙门氏菌TA 1535上进行了致突变性测试。得出的结论是,1,2 - 二氯乙烷具有微弱的直接诱变作用,添加线粒体后肝脏组分(S - 9)可增强这种作用。这种激活不依赖于NADPH且是非微粒体的。它是由可溶性组分(115 000 g上清液)中的一种因子引起的。添加谷胱甘肽可进一步增强这种激活作用,但添加L - 半胱氨酸, N - 乙酰 - L - 半胱氨酸或2 - 巯基乙醇则不能增强。当在完全变性的S - 9组分存在下或不存在该组分时添加谷胱甘肽,均未观察到激活作用。在谷胱甘肽和谷胱甘肽S - 转移酶A及C存在的情况下也发现了1,2 - 二氯乙烷的激活作用,但谷胱甘肽S - 转移酶B不存在这种情况。合成共轭物S - (2 - 氯乙基) - L - 半胱氨酸在1,2 - 二氯乙烷未产生作用的浓度下具有很强的直接诱变作用。因此得出结论,1,2 - 二氯乙烷通过与谷胱甘肽结合而被激活。二氯乙烷焦油中的另一种主要成分1,1,2 - 三氯乙烷在我们的任何实验条件下均无致突变性。作为比较,还测试了1,2 - 二溴乙烷,其直接诱变作用比1,2 - 二氯乙烷更强。与后者一样,1,2 - 二溴乙烷也通过不依赖于NADPH的过程被激活。