Kusaka Y, Ichikawa Y, Shirakawa T, Goto S
Br J Ind Med. 1986 Jul;43(7):486-9. doi: 10.1136/oem.43.7.486.
The effect of hard metal dust generated in shaping on ventilatory function has been studied, in particular, the relation between levels of exposure to cobalt and changes in ventilatory function. In 15 healthy young men a significant decrease in FVC occurred after a six hour exposure to hard metal dust containing cobalt at a mean concentration of 38 micrograms/m3 (range 14-76 micrograms/m3). No dose-effect relation could be discerned between the decrease in FVC and the hard metal concentration or the cobalt concentration. All the subjects complained of irritation of the airways. On the other hand, in 42 shaping workers exposed to cobalt at an average concentration of 85 micrograms/m3 no significant decreases in ventilatory function were detected after seven hour exposures to hard metal, although in 42 shapers, who had been exposed to cobalt at a mean concentration of 126 micrograms/m3, the FEV1% was significantly decreased compared with matched controls. This finding suggests that hard metal dust containing cobalt at a mean concentration of 126 micrograms/m3 causes chronic bronchial obstruction.
人们已经研究了成型过程中产生的硬质合金粉尘对通气功能的影响,尤其是钴暴露水平与通气功能变化之间的关系。15名健康年轻男性在暴露于平均浓度为38微克/立方米(范围为14 - 76微克/立方米)含钴硬质合金粉尘6小时后,用力肺活量(FVC)显著下降。FVC的下降与硬质合金浓度或钴浓度之间未发现剂量 - 效应关系。所有受试者均主诉气道有刺激感。另一方面,42名平均钴暴露浓度为85微克/立方米的成型工人在暴露于硬质合金粉尘7小时后,未检测到通气功能有显著下降,尽管在42名平均钴暴露浓度为126微克/立方米的成型工人中,其第一秒用力呼气容积百分比(FEV1%)与匹配的对照组相比显著降低。这一发现表明,平均浓度为126微克/立方米的含钴硬质合金粉尘会导致慢性支气管阻塞。